2324 lines
72 KiB
Plaintext
2324 lines
72 KiB
Plaintext
|
# Translation of Odoo Server.
|
||
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
||
|
# * sale
|
||
|
#
|
||
|
msgid ""
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
|
"POT-Creation-Date: 2018-03-08 13:18+0000\n"
|
||
|
"PO-Revision-Date: 2018-03-08 13:18+0000\n"
|
||
|
"Last-Translator: <>\n"
|
||
|
"Language-Team: \n"
|
||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||
|
"Plural-Forms: \n"
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:mail.template,body_html:sale.email_template_edi_sale
|
||
|
msgid "\n"
|
||
|
"<p>Dear ${object.partner_id.name}\n"
|
||
|
"% set access_action = object.with_context(force_website=True).get_access_action()\n"
|
||
|
"% set doc_name = 'quotation' if object.state in ('draft', 'sent') else 'order confirmation'\n"
|
||
|
"% set is_online = access_action and access_action['type'] == 'ir.actions.act_url'\n"
|
||
|
"% set access_name = is_online and object.template_id and doc_name == 'quotation' and 'Accept and pay %s online' % doc_name or 'View %s' % doc_name\n"
|
||
|
"% set access_url = is_online and access_action['url'] or None\n"
|
||
|
"\n"
|
||
|
"% if object.partner_id.parent_id:\n"
|
||
|
" (<i>${object.partner_id.parent_id.name}</i>)\n"
|
||
|
"% endif\n"
|
||
|
",</p>\n"
|
||
|
"<p>\n"
|
||
|
"Here is your ${doc_name} <strong>${object.name}</strong>\n"
|
||
|
"% if object.origin:\n"
|
||
|
"(with reference: ${object.origin} )\n"
|
||
|
"% endif\n"
|
||
|
"amounting in <strong>${object.amount_total} ${object.pricelist_id.currency_id.name}</strong>\n"
|
||
|
"from ${object.company_id.name}.\n"
|
||
|
"</p>\n"
|
||
|
"\n"
|
||
|
" <br/><br/>\n"
|
||
|
"% if is_online:\n"
|
||
|
" <center>\n"
|
||
|
" <a href=\"${access_url}\" style=\"background-color: #1abc9c; padding: 20px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size: 16px;\" class=\"o_default_snippet_text\">${access_name}</a>\n"
|
||
|
" <br/><br/>\n"
|
||
|
" <span style=\"color:#888888\">(or view attached PDF)</span>\n"
|
||
|
" </center>\n"
|
||
|
" <br/>\n"
|
||
|
"% endif\n"
|
||
|
"\n"
|
||
|
"<p>You can reply to this email if you have any questions.</p>\n"
|
||
|
"<p>Thank you,</p>\n"
|
||
|
"\n"
|
||
|
"<p style=\"color:#eeeeee;\">\n"
|
||
|
"% if object.user_id and object.user_id.signature:\n"
|
||
|
" ${object.user_id.signature | safe}\n"
|
||
|
"% endif\n"
|
||
|
"</p>\n"
|
||
|
""
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product_sales_count
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template_sales_count
|
||
|
msgid "# Sales"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_invoice_count
|
||
|
msgid "# of Invoices"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_nbr
|
||
|
msgid "# of Lines"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_count
|
||
|
msgid "# of Orders"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_product_uom_qty
|
||
|
msgid "# of Qty"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_partner_sale_order_count
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_users_sale_order_count
|
||
|
msgid "# of Sales Order"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:mail.template,report_name:sale.email_template_edi_sale
|
||
|
msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}${object.state == 'draft' and '_draft' or ''}"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:mail.template,subject:sale.email_template_edi_sale
|
||
|
msgid "${object.company_id.name} ${object.state in ('draft', 'sent') and 'Quotation' or 'Order'} (Ref ${object.name or 'n/a' })"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:mail.template,subject:sale.mail_template_data_notification_email_sale_order
|
||
|
msgid "${object.subject}"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_invoice_layouted
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document
|
||
|
msgid "&bull;"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form
|
||
|
msgid "(update)"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#. openerp-web
|
||
|
#: code:addons/sale/static/src/js/tour.js:83
|
||
|
#, python-format
|
||
|
msgid "<b>Invite salespeople or managers</b> via email.<br/><i>Enter one email per line.</i>"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:mail.template,body_html:sale.mail_template_data_notification_email_sale_order
|
||
|
msgid "<html>\n"
|
||
|
" <head></head>\n"
|
||
|
" % set record = ctx.get('record')\n"
|
||
|
" % set company = record and record.company_id or user.company_id\n"
|
||
|
" <body style=\"margin: 0; padding: 0;\">\n"
|
||
|
" <table border=\"0\" width=\"100%\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#ededed\" style=\"padding: 20px; background-color: #ededed; border-collapse:separate;\" summary=\"o_mail_notification\">\n"
|
||
|
" <tbody>\n"
|
||
|
"\n"
|
||
|
" <!-- HEADER -->\n"
|
||
|
" <tr>\n"
|
||
|
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
|
||
|
" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#875A7B\" style=\"min-width: 590px; background-color: rgb(135,90,123); padding: 20px; border-collapse:separate;\">\n"
|
||
|
" <tr>\n"
|
||
|
" <td valign=\"middle\">\n"
|
||
|
" <span style=\"font-size:20px; color:white; font-weight: bold;\">\n"
|
||
|
" ${object.record_name}\n"
|
||
|
" </span>\n"
|
||
|
" </td>\n"
|
||
|
" <td valign=\"middle\" align=\"right\">\n"
|
||
|
" <img src=\"/logo.png?company=${company.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${company.name}\">\n"
|
||
|
" </td>\n"
|
||
|
" </tr>\n"
|
||
|
" </table>\n"
|
||
|
" </td>\n"
|
||
|
" </tr>\n"
|
||
|
"\n"
|
||
|
" <!-- CONTENT -->\n"
|
||
|
" <tr>\n"
|
||
|
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
|
||
|
" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#ffffff\" style=\"min-width: 590px; background-color: rgb(255, 255, 255); padding: 20px; border-collapse:separate;\">\n"
|
||
|
" <tbody>\n"
|
||
|
" <td valign=\"top\" style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; color: #555; font-size: 14px;\">\n"
|
||
|
" ${object.body | safe}\n"
|
||
|
" </td>\n"
|
||
|
" </tbody>\n"
|
||
|
" </table>\n"
|
||
|
" </td>\n"
|
||
|
" </tr>\n"
|
||
|
"\n"
|
||
|
" <!-- FOOTER -->\n"
|
||
|
" <tr>\n"
|
||
|
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
|
||
|
" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#875A7B\" style=\"min-width: 590px; background-color: rgb(135,90,123); padding: 20px; border-collapse:separate;\">\n"
|
||
|
" <tr>\n"
|
||
|
" <td valign=\"middle\" align=\"left\" style=\"color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: 12px;\">\n"
|
||
|
" ${company.name}<br/>\n"
|
||
|
" ${company.phone or ''}\n"
|
||
|
" </td>\n"
|
||
|
" <td valign=\"middle\" align=\"right\" style=\"color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: 12px;\">\n"
|
||
|
" % if company.email:\n"
|
||
|
" <a href=\"mailto:${company.email}\" style=\"text-decoration:none; color: white;\">${company.email}</a><br/>\n"
|
||
|
" % endif\n"
|
||
|
" % if company.website:\n"
|
||
|
" <a href=\"${company.website}\" style=\"text-decoration:none; color: white;\">\n"
|
||
|
" ${company.website}\n"
|
||
|
" </a>\n"
|
||
|
" % endif\n"
|
||
|
" </td>\n"
|
||
|
" </tr>\n"
|
||
|
" </table>\n"
|
||
|
" </td>\n"
|
||
|
" </tr>\n"
|
||
|
" <tr>\n"
|
||
|
" <td align=\"center\">\n"
|
||
|
" Powered by <a href=\"https://www.odoo.com\">Odoo</a>.\n"
|
||
|
" </td>\n"
|
||
|
" </tr>\n"
|
||
|
" </tbody>\n"
|
||
|
" </table>\n"
|
||
|
" </body>\n"
|
||
|
" </html>\n"
|
||
|
" "
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_upselling
|
||
|
msgid "<i>Example: pre-paid service offers for which the customer have\n"
|
||
|
" to buy an extra pack of hours, because he used all his support\n"
|
||
|
" hours.</i>"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#. openerp-web
|
||
|
#: code:addons/sale/static/src/js/tour.js:64
|
||
|
#, python-format
|
||
|
msgid "<p><b>Confirm the order</b> if the customer purchases.</p>"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_config
|
||
|
msgid "<span>(*) This configuration is related to the company you're logged into.</span>"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document
|
||
|
msgid "<strong>Fiscal Position Remark:</strong>"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document
|
||
|
msgid "<strong>Payment Terms:</strong>"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document
|
||
|
msgid "<strong>Salesperson:</strong>"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_invoice_document_inherit_sale
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document
|
||
|
msgid "<strong>Shipping address:</strong>"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_invoice_layouted
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document
|
||
|
msgid "<strong>Subtotal: </strong>"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document
|
||
|
msgid "<strong>Total Without Taxes</strong>"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document
|
||
|
msgid "<strong>Total</strong>"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document
|
||
|
msgid "<strong>Your Reference:</strong>"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: selection:sale.config.settings,sale_pricelist_setting:0
|
||
|
msgid "A single sale price per product"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:res.groups,name:sale.group_warning_sale
|
||
|
msgid "A warning can be set on a product or a customer (Sale)"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_advance_payment_inv_deposit_account_id
|
||
|
msgid "Account used for deposits"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_layout_category_pagebreak
|
||
|
msgid "Add pagebreak"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_layout_category_subtotal
|
||
|
msgid "Add subtotal"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_group_sale_delivery_address
|
||
|
msgid "Addresses"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:res.groups,name:sale.group_delivery_invoice_address
|
||
|
msgid "Addresses in Sales Orders"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:153
|
||
|
#, python-format
|
||
|
msgid "Advance: %s"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: selection:sale.config.settings,sale_pricelist_setting:0
|
||
|
msgid "Advanced pricing based on formulas (discounts, margins, rounding)"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: selection:sale.config.settings,group_warning_sale:0
|
||
|
msgid "All the products and the customers can be used in sales orders"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: selection:sale.config.settings,group_discount_per_so_line:0
|
||
|
msgid "Allow discounts on sales order lines"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: selection:sale.config.settings,auto_done_setting:0
|
||
|
msgid "Allow to edit sales order from the 'Sales Order' menu (not from the Quotation menu)"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_config_settings_group_sale_pricelist
|
||
|
msgid "Allows to manage different prices based on rules per category of customers.\n"
|
||
|
" Example: 10% for retailers, promotion of 5 EUR on this product, etc."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_config_settings_group_uom
|
||
|
msgid "Allows you to select and maintain different units of measure for products."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model.fields,help:sale.field_account_config_settings_group_analytic_account_for_sales
|
||
|
msgid "Allows you to specify an analytic account on sales orders."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team_sales_to_invoice_amount
|
||
|
msgid "Amount of sales to invoice"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: selection:sale.config.settings,group_warning_sale:0
|
||
|
msgid "An informative or blocking warning can be set on a product or a customer"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_project_id
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_related_project_id
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_analytic_account_id
|
||
|
msgid "Analytic Account"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:res.groups,name:sale.group_analytic_accounting
|
||
|
msgid "Analytic Accounting for Sales"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model,name:sale.model_account_analytic_line
|
||
|
msgid "Analytic Line"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_analytic_tag_ids
|
||
|
msgid "Analytic Tags"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_account_config_settings_group_analytic_account_for_sales
|
||
|
msgid "Analytic accounting for sales"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: selection:product.template,expense_policy:0
|
||
|
msgid "At cost"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: selection:product.template,expense_policy:0
|
||
|
msgid "At sale price"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_variants_action
|
||
|
msgid "Attribute Values"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_attribute_action
|
||
|
msgid "Attributes"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: selection:product.template,sale_line_warn:0
|
||
|
#: selection:res.partner,sale_warn:0
|
||
|
msgid "Blocking Message"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_configuration_search_view
|
||
|
msgid "Breaks Page"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.filters,name:sale.filter_isale_report_product
|
||
|
msgid "By Product"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.filters,name:sale.filter_sale_report_salespersons
|
||
|
msgid "By Salespersons"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.filters,name:sale.filter_sale_report_salesteam
|
||
|
msgid "By Salesteam"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_qty_delivered_updateable
|
||
|
msgid "Can Edit Delivered"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sale_advance_payment_inv
|
||
|
msgid "Cancel"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: selection:sale.order,state:0
|
||
|
#: selection:sale.report,state:0
|
||
|
msgid "Cancelled"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model.fields,help:sale.field_crm_team_use_invoices
|
||
|
msgid "Check this box to manage invoices in this sales team."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model.fields,help:sale.field_crm_team_use_quotations
|
||
|
msgid "Check this box to manage quotations in this sales team."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#. openerp-web
|
||
|
#: code:addons/sale/static/src/js/tour.js:39
|
||
|
#, python-format
|
||
|
msgid "Click here to add some lines to your quotations."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_kanban
|
||
|
msgid "Click to define a team target"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_commercial_partner_id
|
||
|
msgid "Commercial Entity"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model,name:sale.model_res_company
|
||
|
msgid "Companies"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_company_id
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_company_id
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_company_id
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_company_id
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search
|
||
|
msgid "Company"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#. openerp-web
|
||
|
#: code:addons/sale/static/src/js/tour.js:79
|
||
|
#, python-format
|
||
|
msgid "Configuration options are available in the Settings app."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form
|
||
|
msgid "Confirm Sale"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_confirmation_date
|
||
|
msgid "Confirmation Date"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form
|
||
|
msgid "Create Invoice"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sale_advance_payment_inv
|
||
|
msgid "Create Invoices"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.actions.act_window,help:sale.act_res_partner_2_sale_order
|
||
|
#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders
|
||
|
#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_salesteams
|
||
|
#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations
|
||
|
#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations_salesteams
|
||
|
msgid "Create a Quotation, the first step of a new sale."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: selection:product.template,track_service:0
|
||
|
msgid "Create a task and track hours"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sale_advance_payment_inv
|
||
|
msgid "Create and View Invoices"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_create_uid
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_layout_category_create_uid
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_create_uid
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_create_uid
|
||
|
msgid "Created by"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_create_date
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_layout_category_create_date
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_create_date
|
||
|
msgid "Created on"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_create_date
|
||
|
msgid "Creation Date"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team_currency_id
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_currency_id
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_currency_id
|
||
|
msgid "Currency"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_order_partner_id
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_partner_id
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter
|
||
|
msgid "Customer"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_client_order_ref
|
||
|
msgid "Customer Reference"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_deposit_taxes_id
|
||
|
msgid "Customer Taxes"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_config
|
||
|
msgid "Customers"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_date
|
||
|
msgid "Date Order"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document
|
||
|
msgid "Date Ordered:"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_create_date
|
||
|
msgid "Date on which sales order is created."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_confirmation_date
|
||
|
msgid "Date on which the sale order is confirmed."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_default_invoice_policy
|
||
|
msgid "Default Invoicing"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_company_sale_note
|
||
|
msgid "Default Terms and Conditions"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_sale_note
|
||
|
msgid "Default Terms and Conditions *"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_config_settings_deposit_product_id_setting
|
||
|
msgid "Default product used for payment advances"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_qty_delivered
|
||
|
msgid "Delivered"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: code:addons/sale/models/sale.py:715
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form
|
||
|
#, python-format
|
||
|
msgid "Delivered Quantity"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: selection:product.template,invoice_policy:0
|
||
|
msgid "Delivered quantities"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_account_invoice_partner_shipping_id
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_partner_shipping_id
|
||
|
msgid "Delivery Address"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_customer_lead
|
||
|
msgid "Delivery Lead Time"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model.fields,help:sale.field_account_invoice_partner_shipping_id
|
||
|
msgid "Delivery address for current invoice."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_partner_shipping_id
|
||
|
msgid "Delivery address for current sales order."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:product.product,name:sale.advance_product_0
|
||
|
#: model:product.template,name:sale.advance_product_0_product_template
|
||
|
msgid "Deposit"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_deposit_product_id_setting
|
||
|
msgid "Deposit Product"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_name
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_invoice_layouted
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document
|
||
|
msgid "Description"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_config
|
||
|
msgid "Digital Products"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_invoice_layouted
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document
|
||
|
msgid "Disc.(%)"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_group_discount_per_so_line
|
||
|
msgid "Discount"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_discount
|
||
|
msgid "Discount (%)"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: selection:product.pricelist,discount_policy:0
|
||
|
msgid "Discount included in the price"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:res.groups,name:sale.group_discount_per_so_line
|
||
|
msgid "Discount on lines"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_pricelist_discount_policy
|
||
|
msgid "Discount policy"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: selection:sale.config.settings,group_sale_delivery_address:0
|
||
|
msgid "Display 3 fields on sales orders: customer, invoice address, delivery address"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_display_name
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_layout_category_display_name
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_display_name
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_display_name
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_display_name
|
||
|
msgid "Display Name"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:res.groups,name:sale.group_display_incoterm
|
||
|
msgid "Display incoterms on Sales Order and related invoices"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: selection:sale.config.settings,module_sale_margin:0
|
||
|
msgid "Display margins on quotations and sales orders"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: selection:sale.config.settings,group_sale_layout:0
|
||
|
msgid "Do not personalize sales orders and invoice reports"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:84
|
||
|
#, python-format
|
||
|
msgid "Down Payment"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_amount
|
||
|
msgid "Down Payment Amount"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_product_id
|
||
|
msgid "Down Payment Product"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: selection:sale.advance.payment.inv,advance_payment_method:0
|
||
|
msgid "Down payment (fixed amount)"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: selection:sale.advance.payment.inv,advance_payment_method:0
|
||
|
msgid "Down payment (percentage)"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:81
|
||
|
#, python-format
|
||
|
msgid "Down payment of %s%%"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: selection:sale.report,state:0
|
||
|
msgid "Draft Quotation"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model,name:sale.model_mail_compose_message
|
||
|
msgid "Email composition wizard"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_validity_date
|
||
|
msgid "Expiration Date"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search
|
||
|
msgid "Extended Filters"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: code:addons/sale/models/sale.py:688
|
||
|
#, python-format
|
||
|
msgid "Extra line with %s "
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_fiscal_position_id
|
||
|
msgid "Fiscal Position"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_config_settings_sale_pricelist_setting
|
||
|
msgid "Fix Price: all price manage from products sale price.\n"
|
||
|
"Different prices per Customer: you can assign price on buying of minimum quantity in products sale tab.\n"
|
||
|
"Advanced pricing based on formula: You can have all the rights on pricelist"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_account_invoice_report_salesteam
|
||
|
msgid "From this report, you can have an overview of the amount invoiced to your customer. The search tool can also be used to personalise your Invoices reports and so, match this analysis to your needs."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: selection:sale.order,invoice_status:0
|
||
|
#: selection:sale.order.line,invoice_status:0
|
||
|
msgid "Fully Invoiced"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_weight
|
||
|
msgid "Gross Weight"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_line_filter
|
||
|
msgid "Group By"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_configuration_search_view
|
||
|
msgid "Group By Name"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_id
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_layout_category_id
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_id
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_id
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_id
|
||
|
msgid "ID"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form
|
||
|
msgid "If the sale is locked, you can not modify it anymore. However, you will still be able to invoice or deliver."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_deposit_account_id
|
||
|
msgid "Income Account"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_group_display_incoterm
|
||
|
msgid "Incoterms"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model,name:sale.model_account_invoice
|
||
|
msgid "Invoice"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: code:addons/sale/models/account_invoice.py:52
|
||
|
#, python-format
|
||
|
msgid "Invoice %s paid"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_partner_invoice_id
|
||
|
msgid "Invoice Address"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:mail.message.subtype,name:sale.mt_salesteam_invoice_confirmed
|
||
|
msgid "Invoice Confirmed"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:mail.message.subtype,name:sale.mt_salesteam_invoice_created
|
||
|
msgid "Invoice Created"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model,name:sale.model_account_invoice_line
|
||
|
msgid "Invoice Line"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_invoice_lines
|
||
|
msgid "Invoice Lines"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_view_sale_advance_payment_inv
|
||
|
msgid "Invoice Order"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sale_advance_payment_inv
|
||
|
msgid "Invoice Sales Order"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_invoice_status
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_invoice_status
|
||
|
msgid "Invoice Status"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team_invoiced_target
|
||
|
msgid "Invoice Target"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_partner_invoice_id
|
||
|
msgid "Invoice address for current sales order."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: selection:sale.config.settings,default_invoice_policy:0
|
||
|
msgid "Invoice delivered quantities"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: selection:sale.config.settings,default_invoice_policy:0
|
||
|
msgid "Invoice ordered quantities"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model.fields,help:sale.field_crm_team_invoiced
|
||
|
msgid "Invoice revenue for the current month. This is the amount the sales team has invoiced this month. It is used to compute the progression ratio of the current and target revenue on the kanban view."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: selection:sale.advance.payment.inv,advance_payment_method:0
|
||
|
msgid "Invoiceable lines"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: selection:sale.advance.payment.inv,advance_payment_method:0
|
||
|
msgid "Invoiceable lines (deduct down payments)"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_qty_invoiced
|
||
|
msgid "Invoiced"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: code:addons/sale/models/sale.py:716
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form
|
||
|
#, python-format
|
||
|
msgid "Invoiced Quantity"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team_invoiced
|
||
|
msgid "Invoiced This Month"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_invoice_salesteams
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team_use_invoices
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_invoice_ids
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_kanban
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form
|
||
|
msgid "Invoices"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_account_invoice_report_salesteam
|
||
|
msgid "Invoices Analysis"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model,name:sale.model_account_invoice_report
|
||
|
msgid "Invoices Statistics"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sale_advance_payment_inv
|
||
|
msgid "Invoices will be created in draft so that you can review\n"
|
||
|
" them before validation."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sale_invoicing
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_kanban
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form
|
||
|
msgid "Invoicing"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product_invoice_policy
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template_invoice_policy
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.product_template_form_view_invoice_policy
|
||
|
msgid "Invoicing Policy"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_invoice_document_inherit_sale
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document
|
||
|
msgid "Invoicing address:"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_invoice_document_inherit_sale
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document
|
||
|
msgid "Invoicing and shipping address:"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: selection:sale.config.settings,group_sale_delivery_address:0
|
||
|
msgid "Invoicing and shipping addresses are always the same (Example: services companies)"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_form
|
||
|
msgid "Invoicing/Progression Ratio"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: code:addons/sale/models/sale.py:740
|
||
|
#, python-format
|
||
|
msgid "It is forbidden to modify the following fields in a locked order:\n"
|
||
|
"%s"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv___last_update
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_layout_category___last_update
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order___last_update
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line___last_update
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report___last_update
|
||
|
msgid "Last Modified on"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_write_uid
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_layout_category_write_uid
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_write_uid
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_write_uid
|
||
|
msgid "Last Updated by"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_write_date
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_layout_category_write_date
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_write_date
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_write_date
|
||
|
msgid "Last Updated on"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_account_invoice_line_layout_category_sequence
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_layout_category_sequence
|
||
|
msgid "Layout Sequence"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#. openerp-web
|
||
|
#: code:addons/sale/static/src/js/tour.js:24
|
||
|
#, python-format
|
||
|
msgid "Let's create a new quotation.<br/><i>Note that colored buttons usually points to the next logical actions in any screen.</i>"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#. openerp-web
|
||
|
#: code:addons/sale/static/src/js/tour.js:18
|
||
|
#, python-format
|
||
|
msgid "Let's have a look at the quotations of this sales team."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form
|
||
|
msgid "Lock"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: selection:sale.order,state:0
|
||
|
msgid "Locked"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_module_sale_contract
|
||
|
msgid "Manage subscriptions and recurring invoicing"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: selection:product.template,track_service:0
|
||
|
msgid "Manually set quantities on order"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model.fields,help:sale.field_product_product_track_service
|
||
|
#: model:ir.model.fields,help:sale.field_product_template_track_service
|
||
|
msgid "Manually set quantities on order: Invoice based on the manually entered quantity, without creating an analytic account.\n"
|
||
|
"Timesheets on contract: Invoice based on the tracked hours on the related timesheet.\n"
|
||
|
"Create a task and track hours: Create a task on the sale order validation and track the work hours."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_validity_date
|
||
|
msgid "Manually set the expiration date of your quotation (offer), or it will set the date automatically based on the template if online quotation is installed."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_module_sale_margin
|
||
|
msgid "Margins"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:sale.layout_category,name:sale.sale_layout_cat_2
|
||
|
msgid "Material"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_partner_sale_warn_msg
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_users_sale_warn_msg
|
||
|
msgid "Message for Sales Order"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product_sale_line_warn_msg
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template_sale_line_warn_msg
|
||
|
msgid "Message for Sales Order Line"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_config
|
||
|
msgid "More Info"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter
|
||
|
msgid "My Orders"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_line_filter
|
||
|
msgid "My Sales Order Lines"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_layout_category_name
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_configuration_search_view
|
||
|
msgid "Name"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: selection:sale.config.settings,auto_done_setting:0
|
||
|
msgid "Never allow to modify a confirmed sales order"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: code:addons/sale/models/sale.py:110
|
||
|
#: code:addons/sale/models/sale.py:261
|
||
|
#: code:addons/sale/models/sale.py:262
|
||
|
#, python-format
|
||
|
msgid "New"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_quotation_form
|
||
|
msgid "New Quotation"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: selection:product.template,expense_policy:0
|
||
|
msgid "No"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: selection:product.template,sale_line_warn:0
|
||
|
#: selection:res.partner,sale_warn:0
|
||
|
msgid "No Message"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: selection:sale.config.settings,group_discount_per_so_line:0
|
||
|
msgid "No discount on sales order lines, global discount only"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: selection:sale.config.settings,group_display_incoterm:0
|
||
|
msgid "No incoterm on reports"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: selection:sale.config.settings,group_product_variant:0
|
||
|
msgid "No variants on products"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations_salesteams
|
||
|
msgid "Note that once a Quotation becomes a Sale Order, it will be moved\n"
|
||
|
" from the Quotations list to the Sales Order list."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations
|
||
|
msgid "Note that once a Quotation becomes a Sale Order, it will be moved\n"
|
||
|
" from the Quotations list to the Sales Order list."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.actions.act_window,help:sale.act_res_partner_2_sale_order
|
||
|
#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_salesteams
|
||
|
msgid "Note that once a Quotation becomes a Sale Order, it will be moved from the Quotations list to the Sales Order list."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: selection:sale.order,invoice_status:0
|
||
|
#: selection:sale.order.line,invoice_status:0
|
||
|
msgid "Nothing to Invoice"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_line_customer_lead
|
||
|
msgid "Number of days between the order confirmation and the shipping of the products to the customer"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders
|
||
|
msgid "Once the quotation is confirmed, it becomes a sales order.\n"
|
||
|
" You'll be able to invoice it and collect payments.\n"
|
||
|
" From the <i>Sales Orders</i> menu, you can track delivery\n"
|
||
|
" orders or services."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#. openerp-web
|
||
|
#: code:addons/sale/static/src/js/tour.js:59
|
||
|
#, python-format
|
||
|
msgid "Once your quotation is ready, you can save, print or send it by email."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_module_website_quote
|
||
|
msgid "Online Quotations"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#. openerp-web
|
||
|
#: code:addons/sale/static/src/js/sale.js:26
|
||
|
#, python-format
|
||
|
msgid "Only Integer Value should be valid."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_line_filter
|
||
|
msgid "Order"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document
|
||
|
msgid "Order #"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_date_order
|
||
|
msgid "Order Date"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_order_line
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form
|
||
|
msgid "Order Lines"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter
|
||
|
msgid "Order Month"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_tree
|
||
|
msgid "Order Number"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_order_id
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_name
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_name
|
||
|
msgid "Order Reference"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_state
|
||
|
msgid "Order Status"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form
|
||
|
msgid "Ordered Qty"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: code:addons/sale/models/sale.py:713
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form
|
||
|
#, python-format
|
||
|
msgid "Ordered Quantity"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model.fields,help:sale.field_product_product_invoice_policy
|
||
|
#: model:ir.model.fields,help:sale.field_product_template_invoice_policy
|
||
|
msgid "Ordered Quantity: Invoice based on the quantity the customer ordered.\n"
|
||
|
"Delivered Quantity: Invoiced based on the quantity the vendor delivered (time or deliveries)."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search
|
||
|
msgid "Ordered date of the sales order"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: selection:product.template,invoice_policy:0
|
||
|
msgid "Ordered quantities"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_orders_upselling
|
||
|
#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sale_order_upselling
|
||
|
msgid "Orders to Upsell"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_upselling
|
||
|
msgid "Orders to upsell are orders having products with an invoicing\n"
|
||
|
" policy based on <i>ordered quantities</i> for which you have\n"
|
||
|
" delivered more than what have been ordered."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#. openerp-web
|
||
|
#: code:addons/sale/static/src/js/tour.js:13
|
||
|
#, python-format
|
||
|
msgid "Organize your sales activities with the <b>Sales app</b>."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form
|
||
|
msgid "Other Information"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model,name:sale.model_res_partner
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_partner_id
|
||
|
msgid "Partner"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_country_id
|
||
|
msgid "Partner Country"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search
|
||
|
msgid "Partner's Country"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_payment_term_id
|
||
|
msgid "Payment Terms"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:res.groups,name:sale.group_sale_layout
|
||
|
msgid "Personalize sale order and invoice report"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: selection:sale.config.settings,group_sale_layout:0
|
||
|
msgid "Personalize the sales orders and invoice report with categories, subtotals and page-breaks"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: code:addons/sale/models/sale.py:276
|
||
|
#, python-format
|
||
|
msgid "Please define an accounting sale journal for this company."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: code:addons/sale/models/sale.py:770
|
||
|
#, python-format
|
||
|
msgid "Please define income account for this product: \"%s\" (id:%d) - or for its category: \"%s\"."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_invoice_layouted
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document
|
||
|
msgid "Price"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_price_reduce
|
||
|
msgid "Price Reduce"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_price_reduce_taxexcl
|
||
|
msgid "Price Reduce Tax excl"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_price_reduce_taxinc
|
||
|
msgid "Price Reduce Tax inc"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model,name:sale.model_product_pricelist
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_pricelist_id
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_pricelist_id
|
||
|
msgid "Pricelist"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_pricelist_id
|
||
|
msgid "Pricelist for current sales order."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_product_pricelist_action2
|
||
|
#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_product_pricelist_main
|
||
|
msgid "Pricelists"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_config
|
||
|
msgid "Pricing"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form
|
||
|
msgid "Print"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: selection:sale.config.settings,module_website_quote:0
|
||
|
msgid "Print quotes or send by email"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model,name:sale.model_procurement_order
|
||
|
msgid "Procurement"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_procurement_group_id
|
||
|
msgid "Procurement Group"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_procurement_ids
|
||
|
msgid "Procurements"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model,name:sale.model_product_product
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_product_id
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_product_id
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_product_id
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_line_filter
|
||
|
msgid "Product"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_product_category_action_form
|
||
|
msgid "Product Categories"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_categ_id
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search
|
||
|
msgid "Product Category"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model,name:sale.model_product_template
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_product_tmpl_id
|
||
|
msgid "Product Template"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_group_product_variant
|
||
|
#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_product
|
||
|
#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_products
|
||
|
msgid "Product Variants"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_product_template_action
|
||
|
#: model:ir.ui.menu,name:sale.prod_config_main
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_config
|
||
|
msgid "Products"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: selection:sale.config.settings,group_product_variant:0
|
||
|
msgid "Products can have several attributes, defining variants (Example: size, color,...)"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: selection:sale.config.settings,group_uom:0
|
||
|
msgid "Products have only one unit of measure (easier)"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:res.groups,name:sale.group_mrp_properties
|
||
|
msgid "Properties on lines"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_line_tree
|
||
|
msgid "Qty"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_qty_delivered
|
||
|
msgid "Qty Delivered"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_qty_invoiced
|
||
|
msgid "Qty Invoiced"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_qty_to_invoice
|
||
|
msgid "Qty To Invoice"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_product_uom_qty
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_invoice_layouted
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document
|
||
|
msgid "Quantity"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_kanban
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_quotation_tree
|
||
|
#: selection:sale.order,state:0
|
||
|
msgid "Quotation"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document
|
||
|
msgid "Quotation #"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.actions.report.xml,name:sale.report_sale_order
|
||
|
msgid "Quotation / Order"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document
|
||
|
msgid "Quotation Date:"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_quotation_tree
|
||
|
msgid "Quotation Number"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: selection:sale.order,state:0
|
||
|
#: selection:sale.report,state:0
|
||
|
msgid "Quotation Sent"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:mail.message.subtype,description:sale.mt_order_confirmed
|
||
|
msgid "Quotation confirmed"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:mail.message.subtype,description:sale.mt_order_sent
|
||
|
#: model:mail.message.subtype,name:sale.mt_order_sent
|
||
|
#: model:mail.message.subtype,name:sale.mt_salesteam_order_sent
|
||
|
msgid "Quotation sent"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_quotations
|
||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_quotations_salesteams
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team_use_quotations
|
||
|
#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sale_quotations
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_kanban
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_view_search_inherit_quotation
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search
|
||
|
msgid "Quotations"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_config
|
||
|
msgid "Quotations & Sales"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_report_quotation_salesteam
|
||
|
msgid "Quotations Analysis"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_view_search_inherit_quotation
|
||
|
msgid "Quotations Sent"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:sale.act_res_partner_2_sale_order
|
||
|
msgid "Quotations and Sales"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product_expense_policy
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template_expense_policy
|
||
|
msgid "Re-Invoice Expenses"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_origin
|
||
|
msgid "Reference of the document that generated this sales order request."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:sale.report_configuration_action
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_configuration_form_view
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_configuration_tree_view
|
||
|
msgid "Report Configuration"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.ui.menu,name:sale.Report_configuration
|
||
|
msgid "Report Layout Categories"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form
|
||
|
msgid "Reporting"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_account_analytic_line_so_line
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_procurement_order_sale_line_id
|
||
|
msgid "Sale Order Line"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_product_sale_list
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_account_invoice_line_sale_line_ids
|
||
|
msgid "Sale Order Lines"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_auto_done_setting
|
||
|
msgid "Sale Order Modification"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_config
|
||
|
msgid "Sale Price"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_sale_pricelist_setting
|
||
|
msgid "Sale pricelist setting"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_product_all
|
||
|
#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sales_config
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_kanban
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.product_form_view_sale_order_button
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.product_template_form_view_sale_order_button
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_partner_view_buttons
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_view_search_inherit_quotation
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_view_search_inherit_sale
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search
|
||
|
msgid "Sales"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model,name:sale.model_sale_advance_payment_inv
|
||
|
msgid "Sales Advance Payment Invoice"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_report_all
|
||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_report_so_salesteam
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_graph
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_pivot
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search
|
||
|
msgid "Sales Analysis"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: selection:sale.report,state:0
|
||
|
msgid "Sales Done"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.filters,name:sale.filter_sale_report_sales_funnel
|
||
|
msgid "Sales Funnel"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form
|
||
|
msgid "Sales Information"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model,name:sale.model_sale_order
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_partner_sale_order_ids
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_partner_sale_warn
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_users_sale_order_ids
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_users_sale_warn
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter
|
||
|
#: model:res.request.link,name:sale.req_link_sale_order
|
||
|
#: selection:sale.order,state:0
|
||
|
#: selection:sale.report,state:0
|
||
|
msgid "Sales Order"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:mail.message.subtype,name:sale.mt_order_confirmed
|
||
|
#: model:mail.message.subtype,name:sale.mt_salesteam_order_confirmed
|
||
|
msgid "Sales Order Confirmed"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model,name:sale.model_sale_order_line
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product_sale_line_warn
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template_sale_line_warn
|
||
|
msgid "Sales Order Line"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_line_tree
|
||
|
msgid "Sales Order Lines"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_line_filter
|
||
|
msgid "Sales Order Lines ready to be invoiced"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_line_filter
|
||
|
msgid "Sales Order Lines related to a Sales Order of mine"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_orders
|
||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_orders_salesteams
|
||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_orders_to_invoice_salesteams
|
||
|
#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sale_order
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_kanban
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_tree
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sale_order_calendar
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sale_order_graph
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sale_order_pivot
|
||
|
msgid "Sales Orders"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model,name:sale.model_sale_report
|
||
|
msgid "Sales Orders Statistics"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_group_sale_layout
|
||
|
msgid "Sales Reports Layout"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model,name:sale.model_crm_team
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_account_invoice_report_team_id
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_account_invoice_team_id
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_team_id
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_team_id
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.account_invoice_groupby_inherit
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_account_invoice_report_search_inherit
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter
|
||
|
msgid "Sales Team"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_orders_to_invoice
|
||
|
#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sale_order_invoice
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_kanban
|
||
|
msgid "Sales to Invoice"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: selection:sale.config.settings,module_sale_margin:0
|
||
|
msgid "Salespeople do not need to view margins when quoting"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_salesman_id
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_user_id
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_user_id
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_line_filter
|
||
|
msgid "Salesperson"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_configuration_search_view
|
||
|
msgid "Search Name"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_line_filter
|
||
|
msgid "Search Sales Order"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_account_invoice_line_layout_category_id
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_layout_category_id
|
||
|
msgid "Section"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#. openerp-web
|
||
|
#: code:addons/sale/static/src/js/tour.js:44
|
||
|
#, python-format
|
||
|
msgid "Select a product, or create a new one on the fly. The product will define the default sale price (that you can change), taxes and description automatically."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model.fields,help:sale.field_product_product_sale_line_warn
|
||
|
#: model:ir.model.fields,help:sale.field_product_template_sale_line_warn
|
||
|
#: model:ir.model.fields,help:sale.field_res_partner_sale_warn
|
||
|
#: model:ir.model.fields,help:sale.field_res_users_sale_warn
|
||
|
msgid "Selecting the \"Warning\" option will notify user with the message, Selecting \"Blocking Message\" will throw an exception with the message and block the flow. The Message has to be written in the next field."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_module_website_sale_digital
|
||
|
msgid "Sell digital products - provide downloadable content on your customer portal"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form
|
||
|
msgid "Send by Email"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: selection:sale.config.settings,module_website_quote:0
|
||
|
msgid "Send quotations your customer can approve & pay online (advanced)"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_layout_category_sequence
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_sequence
|
||
|
msgid "Sequence"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:sale.layout_category,name:sale.sale_layout_cat_1
|
||
|
msgid "Services"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#. openerp-web
|
||
|
#: code:addons/sale/static/src/js/sale.js:19
|
||
|
#, python-format
|
||
|
msgid "Set an invoicing target: "
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form
|
||
|
msgid "Set to Quotation"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form
|
||
|
msgid "Setup default terms and conditions in your company settings."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: selection:sale.config.settings,group_display_incoterm:0
|
||
|
msgid "Show incoterms on sales orders and invoices"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:res.groups,comment:sale.group_show_price_total
|
||
|
#: selection:sale.config.settings,sale_show_tax:0
|
||
|
msgid "Show line subtotals with taxes included (B2C)"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:res.groups,comment:sale.group_show_price_subtotal
|
||
|
#: selection:sale.config.settings,sale_show_tax:0
|
||
|
msgid "Show line subtotals without taxes (B2B)"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_group_product_pricelist
|
||
|
msgid "Show pricelists On Products"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_group_pricelist_item
|
||
|
msgid "Show pricelists to customers"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: selection:product.pricelist,discount_policy:0
|
||
|
msgid "Show public price & discount to the customer"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_group_show_price_subtotal
|
||
|
msgid "Show subtotal"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_group_show_price_total
|
||
|
msgid "Show total"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: selection:sale.config.settings,group_uom:0
|
||
|
msgid "Some products may be sold/purchased in different units of measure (advanced)"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_origin
|
||
|
msgid "Source Document"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: selection:sale.config.settings,sale_pricelist_setting:0
|
||
|
msgid "Specific prices per customer segment, currency, etc."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_state
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_state
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search
|
||
|
msgid "Status"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_config
|
||
|
msgid "Subscriptions"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_price_subtotal
|
||
|
msgid "Subtotal"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_invoice_document_inherit_sale
|
||
|
msgid "TIN:"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model.fields,help:sale.field_crm_team_invoiced_target
|
||
|
msgid "Target of invoice revenue for the current month. This is the amount the sales team estimates to be able to invoice this month."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_sale_show_tax
|
||
|
msgid "Tax Display"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:res.groups,name:sale.group_show_price_subtotal
|
||
|
msgid "Tax display B2B"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:res.groups,name:sale.group_show_price_total
|
||
|
msgid "Tax display B2C"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_amount_tax
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_price_tax
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_tax_id
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_invoice_layouted
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document
|
||
|
msgid "Taxes"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_advance_payment_inv_deposit_taxes_id
|
||
|
msgid "Taxes used for deposits"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_note
|
||
|
msgid "Terms and conditions"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:84
|
||
|
#, python-format
|
||
|
msgid "The Sale Order %s linked to the Analytic Account must be validated before registering expenses."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_advance_payment_inv_amount
|
||
|
msgid "The amount to be invoiced in advance, taxes excluded."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_project_id
|
||
|
#: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_related_project_id
|
||
|
msgid "The analytic account related to a sales order."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: code:addons/sale/models/sale.py:709
|
||
|
#, python-format
|
||
|
msgid "The ordered quantity has been decreased. Do not forget to take it into account on your invoices and delivery orders."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_config_settings_group_display_incoterm
|
||
|
msgid "The printed reports will display the incoterms for the sales orders and the related invoices"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:148
|
||
|
#, python-format
|
||
|
msgid "The product used to invoice a down payment should be of type 'Service'. Please use another product or update this product."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:146
|
||
|
#, python-format
|
||
|
msgid "The product used to invoice a down payment should have an invoice policy set to \"Ordered quantities\". Please update your deposit product to be able to create a deposit invoice."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:78
|
||
|
#, python-format
|
||
|
msgid "The value of the down payment amount must be positive."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:74
|
||
|
#, python-format
|
||
|
msgid "There is no income account defined for this product: \"%s\". You may have to install a chart of account from Accounting app, settings menu."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: code:addons/sale/models/sale.py:366
|
||
|
#: code:addons/sale/models/sale.py:370
|
||
|
#, python-format
|
||
|
msgid "There is no invoicable line."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search
|
||
|
msgid "This Year"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_order_report_all
|
||
|
msgid "This report performs analysis on your quotations and sales orders. Analysis check your sales revenues and sort it by different group criteria (salesman, partner, product, etc.) Use this report to perform analysis on sales not having invoiced yet. If you want to analyse your turnover, you should use the Invoice Analysis report in the Accounting application."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_order_report_quotation_salesteam
|
||
|
msgid "This report performs analysis on your quotations. Analysis check your sales revenues and sort it by different group criteria (salesman, partner, product, etc.) Use this report to perform analysis on sales not having invoiced yet. If you want to analyse your turnover, you should use the Invoice Analysis report in the Accounting application."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_order_report_so_salesteam
|
||
|
msgid "This report performs analysis on your sales orders. Analysis check your sales revenues and sort it by different group criteria (salesman, partner, product, etc.) Use this report to perform analysis on sales not having invoiced yet. If you want to analyse your turnover, you should use the Invoice Analysis report in the Accounting application."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: selection:product.template,track_service:0
|
||
|
msgid "Timesheets on project"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_qty_to_invoice
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_view_search_inherit_sale
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_line_filter
|
||
|
#: selection:sale.order,invoice_status:0
|
||
|
#: selection:sale.order.line,invoice_status:0
|
||
|
msgid "To Invoice"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_amount_total
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_price_total
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_price_total
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_configuration_search_view
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_line_tree
|
||
|
msgid "Total"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document
|
||
|
msgid "Total Price"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_tree
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_quotation_tree
|
||
|
msgid "Total Tax Included"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product_track_service
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template_track_service
|
||
|
msgid "Track Service"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: code:addons/sale/models/sale.py:491
|
||
|
#, python-format
|
||
|
msgid "Uncategorized"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_price_unit
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_invoice_layouted
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document
|
||
|
msgid "Unit Price"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_product_uom
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_product_uom
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_line_tree
|
||
|
msgid "Unit of Measure"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_product_uom_categ_form_action
|
||
|
msgid "Unit of Measure Categories"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_group_uom
|
||
|
#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_product_uom_form_action
|
||
|
#: model:ir.ui.menu,name:sale.next_id_16
|
||
|
msgid "Units of Measure"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter
|
||
|
msgid "Unread Messages"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_amount_untaxed
|
||
|
msgid "Untaxed Amount"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_price_subtotal
|
||
|
msgid "Untaxed Total"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_view_search_inherit_sale
|
||
|
msgid "Upselling"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: selection:sale.order,invoice_status:0
|
||
|
#: selection:sale.order.line,invoice_status:0
|
||
|
msgid "Upselling Opportunity"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_group_sale_pricelist
|
||
|
msgid "Use pricelists to adapt your price per customers"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#. openerp-web
|
||
|
#: code:addons/sale/static/src/js/tour.js:69
|
||
|
#, python-format
|
||
|
msgid "Use the breadcrumbs to <b>go back to preceeding screens</b>."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#. openerp-web
|
||
|
#: code:addons/sale/static/src/js/tour.js:73
|
||
|
#, python-format
|
||
|
msgid "Use this menu to access quotations, sales orders and customers."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document
|
||
|
msgid "VAT:"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_volume
|
||
|
msgid "Volume"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_group_warning_sale
|
||
|
#: selection:product.template,sale_line_warn:0
|
||
|
#: selection:res.partner,sale_warn:0
|
||
|
msgid "Warning"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: code:addons/sale/models/sale.py:854
|
||
|
#, python-format
|
||
|
msgid "Warning for %s"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_partner_view_buttons
|
||
|
msgid "Warning on the Sales Order"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.product_template_form_view_sale_order_button
|
||
|
msgid "Warning when Selling this Product"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_advance_payment_method
|
||
|
msgid "What do you want to invoice?"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_config_settings_group_product_variant
|
||
|
msgid "Work with product variant allows you to define some variant of the same products\n"
|
||
|
" , an ease the product management in the ecommerce for example"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#. openerp-web
|
||
|
#: code:addons/sale/static/src/js/tour.js:29
|
||
|
#, python-format
|
||
|
msgid "Write the name of your customer to create one on the fly, or select an existing one."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#. openerp-web
|
||
|
#: code:addons/sale/static/src/js/sale.js:26
|
||
|
#, python-format
|
||
|
msgid "Wrong value entered!"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: code:addons/sale/models/sale.py:165
|
||
|
#, python-format
|
||
|
msgid "You can not delete a sent quotation or a sales order! Try to cancel it before."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: code:addons/sale/models/sale.py:883
|
||
|
#, python-format
|
||
|
msgid "You can not remove a sale order line.\n"
|
||
|
"Discard changes and try setting the quantity to 0."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_to_invoice
|
||
|
msgid "You can select all orders and invoice them in batch, or check\n"
|
||
|
" every order and invoice them one by one."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_to_invoice
|
||
|
msgid "You will find here all orders that are ready to be invoiced."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations
|
||
|
#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations_salesteams
|
||
|
msgid "Your next actions should flow efficiently: confirm the Quotation\n"
|
||
|
" to a Sale Order, then create the Invoice and collect the Payment."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.actions.act_window,help:sale.act_res_partner_2_sale_order
|
||
|
#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_salesteams
|
||
|
msgid "Your next actions should flow efficiently: confirm the Quotation to a Sale Order, then create the Invoice and collect the Payment."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model,name:sale.model_account_config_settings
|
||
|
msgid "account.config.settings"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form
|
||
|
msgid "days"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model,name:sale.model_sale_config_settings
|
||
|
msgid "sale.config.settings"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. module: sale
|
||
|
#: model:ir.model,name:sale.model_sale_layout_category
|
||
|
msgid "sale.layout_category"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|