# Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * web_diagram # # Translators: # Carlos Eduardo Rodriguez Rossi , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-06-16 19:10+0000\n" "Last-Translator: Carlos Eduardo Rodriguez Rossi \n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/" "es_PE/)\n" "Language: es_PE\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: web_diagram #. openerp-web #: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:237 #: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:265 #, python-format msgid "Activity" msgstr "Actividad" #. module: web_diagram #. openerp-web #: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:270 #: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:314 #, python-format msgid "Create:" msgstr "Crear:" #. module: web_diagram #. openerp-web #: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:208 #, python-format msgid "" "Deleting this node cannot be undone.\n" "It will also delete all connected transitions.\n" "\n" "Are you sure ?" msgstr "" "No se puede deshacer la eliminación de este nodo.\n" "También se eliminarán todas las transiciones conectadas.\n" "\n" "¿Está seguro?" #. module: web_diagram #. openerp-web #: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:226 #, python-format msgid "" "Deleting this transition cannot be undone.\n" "\n" "Are you sure ?" msgstr "" "No se puede deshacer la eliminación de esta transición.\n" "\n" "¿Está seguro?" #. module: web_diagram #. openerp-web #: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:19 #, python-format msgid "Diagram" msgstr "Diagrama" #. module: web_diagram #. openerp-web #: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:112 #, python-format msgid "New" msgstr "Nuevo" #. module: web_diagram #. openerp-web #: code:addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:5 #, python-format msgid "New Node" msgstr "Nuevo Nodo" #. module: web_diagram #. openerp-web #: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:242 #: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:298 #, python-format msgid "Open: " msgstr "Abierto:" #. module: web_diagram #. openerp-web #: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:293 #: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:309 #, python-format msgid "Transition" msgstr "Transición"