# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* delivery
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-15 11:48+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr_BE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"

#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_description_sale
msgid ""
"A description of the Product that you want to communicate to your customers. "
"This description will be copied to every Sale Order, Delivery Order and "
"Customer Invoice/Refund"
msgstr ""
"Une description du produit que vous voulez communiquer à vos clients. Cette "
"description sera inscrites sur tous les bons de commande, les bons de "
"livraison et les factures/notes de crédit client."

#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_description_purchase
msgid ""
"A description of the Product that you want to communicate to your vendors. "
"This description will be copied to every Purchase Order, Receipt and Vendor "
"Bill/Refund."
msgstr ""
"Une description de l'article que vous souhaitez communiquer à vos "
"fournisseurs. Cette description sera copiée dans chaque bon de commande, "
"réception et facture/note de crédit fournisseur."