702 lines
29 KiB
Plaintext
702 lines
29 KiB
Plaintext
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * hr_payroll
|
|
#
|
|
# Translators:
|
|
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
|
|
"Language-Team: Spanish (Peru) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/"
|
|
"es_PE/)\n"
|
|
"Language: es_PE\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
|
|
#. module: hr_payroll
|
|
#: code:addons/hr_payroll/models/hr_payroll.py:46
|
|
#, python-format
|
|
msgid "%s (copy)"
|
|
msgstr "%s (copiar)"
|
|
|
|
#. module: hr_payroll
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails
|
|
msgid "<strong>Address</strong>"
|
|
msgstr "<strong>Dirección</strong>"
|
|
|
|
#. module: hr_payroll
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails
|
|
msgid "<strong>Authorized signature</strong>"
|
|
msgstr "<strong>Firma autorizada</strong>"
|
|
|
|
#. module: hr_payroll
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails
|
|
msgid "<strong>Bank Account</strong>"
|
|
msgstr "<strong>Cuenta Bancaria</strong>"
|
|
|
|
#. module: hr_payroll
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister
|
|
msgid "<strong>Date From:</strong>"
|
|
msgstr "<strong>Fecha Desde:</strong>"
|
|
|
|
#. module: hr_payroll
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails
|
|
msgid "<strong>Date From</strong>"
|
|
msgstr "<strong>Fecha Desde</strong>"
|
|
|
|
#. module: hr_payroll
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister
|
|
msgid "<strong>Date To:</strong>"
|
|
msgstr "<strong>Fecha Hasta:</strong>"
|
|
|
|
#. module: hr_payroll
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails
|
|
msgid "<strong>Date To</strong>"
|
|
msgstr "<strong>Fecha Hasta</strong>"
|
|
|
|
#. module: hr_payroll
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails
|
|
msgid "<strong>Designation</strong>"
|
|
msgstr "<strong>Designación</strong>"
|
|
|
|
#. module: hr_payroll
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails
|
|
msgid "<strong>Email</strong>"
|
|
msgstr "<strong>Email</strong>"
|
|
|
|
#. module: hr_payroll
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails
|
|
msgid "<strong>Identification No</strong>"
|
|
msgstr "<strong>Identificación Número</strong>"
|
|
|
|
#. module: hr_payroll
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails
|
|
msgid "<strong>Name</strong>"
|
|
msgstr "<strong>Nombre</strong>"
|
|
|
|
#. module: hr_payroll
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails
|
|
msgid "<strong>Reference</strong>"
|
|
msgstr "<strong>Referencia</strong>"
|
|
|
|
#. module: hr_payroll
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister
|
|
msgid "<strong>Register Name:</strong>"
|
|
msgstr "<strong>Nombre de Registro:</strong>"
|
|
|
|
#. module: hr_payroll
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister
|
|
msgid "<strong>Total</strong>"
|
|
msgstr "<strong>Total</strong>"
|
|
|
|
#. module: hr_payroll
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form
|
|
msgid "Accounting"
|
|
msgstr "Contabilidad"
|
|
|
|
#. module: hr_payroll
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form
|
|
msgid "Accounting Information"
|
|
msgstr "Información Contable"
|
|
|
|
#. module: hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_active
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_active
|
|
msgid "Active"
|
|
msgstr "Activo"
|
|
|
|
#. module: hr_payroll
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form
|
|
msgid "Add an internal note..."
|
|
msgstr "Agregar una nota interna..."
|
|
|
|
#. module: hr_payroll
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.act_children_salary_rules
|
|
msgid "All Children Rules"
|
|
msgstr "Todas las Reglas Hijas"
|
|
|
|
#. module: hr_payroll
|
|
#: selection:hr.payslip.line,condition_select:0
|
|
#: selection:hr.salary.rule,condition_select:0
|
|
msgid "Always True"
|
|
msgstr "Siempre Verdadero"
|
|
|
|
#. module: hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_input_amount
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_amount
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails
|
|
msgid "Amount"
|
|
msgstr "Cantidad"
|
|
|
|
#. module: hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_amount_select
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_amount_select
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_line_filter
|
|
msgid "Amount Type"
|
|
msgstr "Tipo de Cantidad"
|
|
|
|
#. module: hr_payroll
|
|
#: selection:hr.contract,schedule_pay:0
|
|
msgid "Annually"
|
|
msgstr "Anualmente"
|
|
|
|
#. module: hr_payroll
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payroll_configuration
|
|
msgid "Apply"
|
|
msgstr "Aplicar"
|
|
|
|
#. module: hr_payroll
|
|
#: selection:hr.contract,schedule_pay:0
|
|
msgid "Bi-monthly"
|
|
msgstr "Bi-mensual"
|
|
|
|
#. module: hr_payroll
|
|
#: selection:hr.contract,schedule_pay:0
|
|
msgid "Bi-weekly"
|
|
msgstr "Bi-semanal"
|
|
|
|
#. module: hr_payroll
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_line_form
|
|
msgid "Calculations"
|
|
msgstr "Cálculos"
|
|
|
|
#. module: hr_payroll
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payroll_configuration
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_payslip_lines_contribution_register
|
|
msgid "Cancel"
|
|
msgstr "Cancelar"
|
|
|
|
#. module: hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_category_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_category_id_9067
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_rule_filter
|
|
msgid "Category"
|
|
msgstr "Categoría"
|
|
|
|
#. module: hr_payroll
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form
|
|
msgid "Child Rules"
|
|
msgstr "Reglas Hijas"
|
|
|
|
#. module: hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payroll_structure_children_ids
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_category_children_ids
|
|
msgid "Children"
|
|
msgstr "Hijas"
|
|
|
|
#. module: hr_payroll
|
|
#: selection:hr.payslip.run,state:0
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_form
|
|
msgid "Close"
|
|
msgstr "Cerrar"
|
|
|
|
#. module: hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_input_code
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_code
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_worked_days_code
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_rule_input_code
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_category_code
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_code
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails
|
|
msgid "Code"
|
|
msgstr "Código"
|
|
|
|
#. module: hr_payroll
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter
|
|
msgid "Companies"
|
|
msgstr "Compañias"
|
|
|
|
#. module: hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contribution_register_company_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payroll_structure_company_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_company_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_company_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_category_company_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_company_id
|
|
msgid "Company"
|
|
msgstr "Compañia"
|
|
|
|
#. module: hr_payroll
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form
|
|
msgid "Computation"
|
|
msgstr "Computación"
|
|
|
|
#. module: hr_payroll
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form
|
|
msgid "Conditions"
|
|
msgstr "Condiciones"
|
|
|
|
#. module: hr_payroll
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_payroll_configuration
|
|
msgid "Configuration"
|
|
msgstr "Configuración"
|
|
|
|
#. module: hr_payroll
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form
|
|
msgid "Confirm"
|
|
msgstr "Confirmar"
|
|
|
|
#. module: hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_contract_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_input_contract_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_contract_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_worked_days_contract_id
|
|
msgid "Contract"
|
|
msgstr "Contrato"
|
|
|
|
#. module: hr_payroll
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_contribution_register_form
|
|
msgid "Contribution"
|
|
msgstr "Contribución"
|
|
|
|
#. module: hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contribution_register_create_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payroll_config_settings_create_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payroll_structure_create_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_create_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_employees_create_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_input_create_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_create_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_run_create_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_worked_days_create_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_rule_input_create_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_category_create_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_create_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_payslip_lines_contribution_register_create_uid
|
|
msgid "Created by"
|
|
msgstr "Creado por"
|
|
|
|
#. module: hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contribution_register_create_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payroll_config_settings_create_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payroll_structure_create_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_create_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_employees_create_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_input_create_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_create_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_run_create_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_worked_days_create_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_rule_input_create_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_category_create_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_create_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_payslip_lines_contribution_register_create_date
|
|
msgid "Created on"
|
|
msgstr "Creado en"
|
|
|
|
#. module: hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_date_from
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_run_date_start
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_payslip_lines_contribution_register_date_from
|
|
msgid "Date From"
|
|
msgstr "Fecha Desde"
|
|
|
|
#. module: hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_date_to
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_run_date_end
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_payslip_lines_contribution_register_date_to
|
|
msgid "Date To"
|
|
msgstr "Fecha Hasta"
|
|
|
|
#. module: hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contribution_register_note
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payroll_structure_note
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_input_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_note
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_worked_days_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_rule_input_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_category_note
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_note
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_contribution_register_form
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form
|
|
msgid "Description"
|
|
msgstr "Descripción"
|
|
|
|
#. module: hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contribution_register_display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payroll_config_settings_display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payroll_structure_display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_employees_display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_input_display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_run_display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_worked_days_display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_rule_input_display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_category_display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_payslip_lines_contribution_register_display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_report_hr_payroll_report_contributionregister_display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_report_hr_payroll_report_payslipdetails_display_name
|
|
msgid "Display Name"
|
|
msgstr "Nombre a Mostrar"
|
|
|
|
#. module: hr_payroll
|
|
#: selection:hr.payslip,state:0
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_filter
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter
|
|
msgid "Done"
|
|
msgstr "Realizado"
|
|
|
|
#. module: hr_payroll
|
|
#: selection:hr.payslip,state:0 selection:hr.payslip.run,state:0
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_filter
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter
|
|
msgid "Draft"
|
|
msgstr "Borrador"
|
|
|
|
#. module: hr_payroll
|
|
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_employee
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_employee_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_employee_id
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form
|
|
msgid "Employee"
|
|
msgstr "Empleado"
|
|
|
|
#. module: hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_employees_employee_ids
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_by_employees
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_line_filter
|
|
msgid "Employees"
|
|
msgstr "Empleados"
|
|
|
|
#. module: hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_amount_percentage
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_amount_percentage
|
|
msgid "For example, enter 50.0 to apply a percentage of 50%"
|
|
msgstr "Por ejemplo, ingrese 50.0 para aplicar un porcentaje del 50%"
|
|
|
|
#. module: hr_payroll
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form
|
|
msgid "General"
|
|
msgstr "General"
|
|
|
|
#. module: hr_payroll
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_by_employees
|
|
msgid "Generate"
|
|
msgstr "Generar"
|
|
|
|
#. module: hr_payroll
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_line_filter
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_rule_filter
|
|
msgid "Group By"
|
|
msgstr "Agrupado por"
|
|
|
|
#. module: hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contribution_register_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payroll_config_settings_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payroll_structure_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_employees_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_input_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_run_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_worked_days_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_rule_input_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_category_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_payslip_lines_contribution_register_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_report_hr_payroll_report_contributionregister_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_report_hr_payroll_report_payslipdetails_id
|
|
msgid "ID"
|
|
msgstr "ID"
|
|
|
|
#. module: hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_note
|
|
msgid "Internal Note"
|
|
msgstr "Nota Interna"
|
|
|
|
#. module: hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contribution_register___last_update
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payroll_config_settings___last_update
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payroll_structure___last_update
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip___last_update
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_employees___last_update
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_input___last_update
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line___last_update
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_run___last_update
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_worked_days___last_update
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_rule_input___last_update
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule___last_update
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_category___last_update
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_payslip_lines_contribution_register___last_update
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_report_hr_payroll_report_contributionregister___last_update
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_report_hr_payroll_report_payslipdetails___last_update
|
|
msgid "Last Modified on"
|
|
msgstr "Ultima Modificación en"
|
|
|
|
#. module: hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contribution_register_write_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payroll_config_settings_write_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payroll_structure_write_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_employees_write_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_input_write_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_write_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_run_write_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_worked_days_write_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_write_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_rule_input_write_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_category_write_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_write_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_payslip_lines_contribution_register_write_uid
|
|
msgid "Last Updated by"
|
|
msgstr "Última Actualización por"
|
|
|
|
#. module: hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contribution_register_write_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payroll_config_settings_write_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payroll_structure_write_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_employees_write_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_input_write_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_write_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_run_write_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_worked_days_write_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_write_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_rule_input_write_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_category_write_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_write_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_payslip_lines_contribution_register_write_date
|
|
msgid "Last Updated on"
|
|
msgstr "Ultima Actualización"
|
|
|
|
#. module: hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_range_max
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_condition_range_max
|
|
msgid "Maximum Range"
|
|
msgstr "Rango Máximo"
|
|
|
|
#. module: hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_range_min
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_condition_range_min
|
|
msgid "Minimum Range"
|
|
msgstr "Rango Mínimo"
|
|
|
|
#. module: hr_payroll
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form
|
|
msgid "Miscellaneous"
|
|
msgstr "Misceláneos"
|
|
|
|
#. module: hr_payroll
|
|
#: selection:hr.contract,schedule_pay:0
|
|
msgid "Monthly"
|
|
msgstr "Mensual"
|
|
|
|
#. module: hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contribution_register_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payroll_structure_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_run_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_category_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_name
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails
|
|
msgid "Name"
|
|
msgstr "Nombre"
|
|
|
|
#. module: hr_payroll
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_category_form
|
|
msgid "Notes"
|
|
msgstr "Notas"
|
|
|
|
#. module: hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_worked_days_number_of_days
|
|
msgid "Number of Days"
|
|
msgstr "Número de Días"
|
|
|
|
#. module: hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_worked_days_number_of_hours
|
|
msgid "Number of Hours"
|
|
msgstr "Número de Horas"
|
|
|
|
#. module: hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payroll_structure_parent_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_category_parent_id
|
|
msgid "Parent"
|
|
msgstr "Padre"
|
|
|
|
#. module: hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contribution_register_partner_id
|
|
msgid "Partner"
|
|
msgstr "Partner"
|
|
|
|
#. module: hr_payroll
|
|
#: selection:hr.payslip.line,amount_select:0
|
|
#: selection:hr.salary.rule,amount_select:0
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_amount_percentage
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_amount_percentage
|
|
msgid "Percentage (%)"
|
|
msgstr "Porcentaje (%)"
|
|
|
|
#. module: hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_amount_percentage_base
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_amount_percentage_base
|
|
msgid "Percentage based on"
|
|
msgstr "Porcentaje basado en"
|
|
|
|
#. module: hr_payroll
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_form
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form
|
|
msgid "Period"
|
|
msgstr "Periodo"
|
|
|
|
#. module: hr_payroll
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_payslip_lines_contribution_register
|
|
msgid "Print"
|
|
msgstr "Imprimir"
|
|
|
|
#. module: hr_payroll
|
|
#: selection:hr.payslip.line,amount_select:0
|
|
#: selection:hr.salary.rule,amount_select:0
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_amount_python_compute
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_amount_python_compute
|
|
msgid "Python Code"
|
|
msgstr "Código Python"
|
|
|
|
#. module: hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_quantity
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_quantity
|
|
msgid "Quantity"
|
|
msgstr "Cantidad"
|
|
|
|
#. module: hr_payroll
|
|
#: selection:hr.payslip.line,condition_select:0
|
|
#: selection:hr.salary.rule,condition_select:0
|
|
msgid "Range"
|
|
msgstr "Rango"
|
|
|
|
#. module: hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_range
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_condition_range
|
|
msgid "Range Based on"
|
|
msgstr "Rango Basado en"
|
|
|
|
#. module: hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payroll_structure_code
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_number
|
|
msgid "Reference"
|
|
msgstr "Referencia"
|
|
|
|
#. module: hr_payroll
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form
|
|
msgid "Refund"
|
|
msgstr "Reembolso"
|
|
|
|
#. module: hr_payroll
|
|
#: code:addons/hr_payroll/models/hr_payroll.py:244
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Refund: "
|
|
msgstr "Reembolso:"
|
|
|
|
#. module: hr_payroll
|
|
#: selection:hr.payslip,state:0
|
|
msgid "Rejected"
|
|
msgstr "Rechazado"
|
|
|
|
#. module: hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_salary_rule_id
|
|
msgid "Rule"
|
|
msgstr "Regla"
|
|
|
|
#. module: hr_payroll
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_category_form
|
|
msgid "Salary Categories"
|
|
msgstr "Categorías Salariales"
|
|
|
|
#. module: hr_payroll
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_salary_rule_form
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payroll_structure_rule_ids
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_action_hr_salary_rule_form
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_list
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_tree
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_employee_grade_form
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_rule_filter
|
|
msgid "Salary Rules"
|
|
msgstr "Reglas Salariales"
|
|
|
|
#. module: hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_input_sequence
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_sequence
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_worked_days_sequence
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_sequence
|
|
msgid "Sequence"
|
|
msgstr "Secuencia"
|
|
|
|
#. module: hr_payroll
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_form
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form
|
|
msgid "Set to Draft"
|
|
msgstr "Establecer como Borrador"
|
|
|
|
#. module: hr_payroll
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_payroll_global_settings
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payroll_configuration
|
|
msgid "Settings"
|
|
msgstr "Configuración"
|
|
|
|
#. module: hr_payroll
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter
|
|
msgid "States"
|
|
msgstr "Estados"
|
|
|
|
#. module: hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_run_state
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_state
|
|
msgid "Status"
|
|
msgstr "Estado"
|
|
|
|
#. module: hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_struct_id
|
|
msgid "Structure"
|
|
msgstr "Estructura"
|
|
|
|
#. module: hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_total
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails
|
|
msgid "Total"
|
|
msgstr "Total"
|
|
|
|
#. module: hr_payroll
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form
|
|
msgid "Total Working Days"
|
|
msgstr "Total de Días Trabajados"
|
|
|
|
#. module: hr_payroll
|
|
#: selection:hr.payslip,state:0
|
|
msgid "Waiting"
|
|
msgstr "Esperando"
|
|
|
|
#. module: hr_payroll
|
|
#: selection:hr.contract,schedule_pay:0
|
|
msgid "Weekly"
|
|
msgstr "Semanal"
|
|
|
|
#. module: hr_payroll
|
|
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_salary_rule
|
|
msgid "hr.salary.rule"
|
|
msgstr "hr.salary.rule"
|