odoo/addons/theme_default/i18n/fr.po

106 lines
3.5 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * theme_default
#
# Translators:
# Daniel & Delphine <dd2013@leschoupinous.net>, 2016
# Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-25 09:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-25 09:00+0000\n"
"Last-Translator: Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2016\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. module: theme_default
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal
msgid ""
"<span style=\"font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size:11px\">Helvetica</span>\n"
" <span style=\"font-family:Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size:11px\">/ Georgia</span>"
msgstr ""
"<span style=\"font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size:11px\">Helvetica</span>\n"
"<span style=\"font-family:Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size:11px\">/ Georgia</span>"
#. module: theme_default
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal
msgid ""
"<span style=\"font-family:Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size:11px\">Georgia</span>\n"
" <span style=\"font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size:11px\">/ Helvetica</span>"
msgstr ""
"<span style=\"font-family:Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size:11px\">Georgia</span>\n"
"<span style=\"font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size:11px\">/ Helvetica</span>"
#. module: theme_default
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal
msgid "Amethyst"
msgstr "Amethyst"
#. module: theme_default
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal
msgid "BOXED"
msgstr "EN BOÎTE"
#. module: theme_default
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal
msgid "Blue"
msgstr "Bleu"
#. module: theme_default
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal
msgid "Cobalt"
msgstr "Cobalt"
#. module: theme_default
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal
msgid "Customize this default theme"
msgstr "Personnaliser ce thème par défaut"
#. module: theme_default
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal
msgid "Emerald"
msgstr "Émeraude"
#. module: theme_default
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal
msgid "FONTS COMBINATIONS"
msgstr "COMBINAISONS DE POLICES"
#. module: theme_default
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal
msgid "FULL WIDTH"
msgstr "PLEINE LARGEUR"
#. module: theme_default
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal
msgid "Gold"
msgstr "Or"
#. module: theme_default
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal
msgid "LAYOUT"
msgstr "MISE EN PAGE"
#. module: theme_default
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal
msgid "MAIN COLOR"
msgstr "COULEUR PRINCIPALE"
#. module: theme_default
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal
msgid "Stone"
msgstr "Pierre"
#. module: theme_default
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal
msgid "×"
msgstr "×"