148 lines
3.8 KiB
Plaintext
148 lines
3.8 KiB
Plaintext
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * website_event
|
|
#
|
|
# Translators:
|
|
# Carlos Eduardo Rodriguez Rossi <crodriguez@samemotion.com>, 2016
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2016-09-29 14:01+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2016-07-01 09:20+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
|
"Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
|
|
"es_PE/)\n"
|
|
"Language: es_PE\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
|
|
#. module: website_event
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
|
|
msgid "<span>Unlimited</span>"
|
|
msgstr "<span>Ilimitado</span>"
|
|
|
|
#. module: website_event
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
|
|
msgid "<strong>Email</strong>"
|
|
msgstr "<strong>Email</strong>"
|
|
|
|
#. module: website_event
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
|
|
msgid "<strong>Name</strong>"
|
|
msgstr "<strong>Nombre</strong>"
|
|
|
|
#. module: website_event
|
|
#: code:addons/website_event/controllers/main.py:96
|
|
#, python-format
|
|
msgid "All Categories"
|
|
msgstr "Todas las Categorías"
|
|
|
|
#. module: website_event
|
|
#: code:addons/website_event/controllers/main.py:103
|
|
#, python-format
|
|
msgid "All Countries"
|
|
msgstr "Todos lo Países"
|
|
|
|
#. module: website_event
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
|
|
msgid "Continue"
|
|
msgstr "Continuar"
|
|
|
|
#. module: website_event
|
|
#: model:ir.model,name:website_event.model_event_event
|
|
msgid "Event"
|
|
msgstr "Evento"
|
|
|
|
#. module: website_event
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.header_footer_custom
|
|
#: model:website.menu,name:website_event.menu_events
|
|
msgid "Events"
|
|
msgstr "Eventos"
|
|
|
|
#. module: website_event
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
|
|
msgid "Free"
|
|
msgstr "Libre"
|
|
|
|
#. module: website_event
|
|
#: code:addons/website_event/models/event.py:54
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Introduction"
|
|
msgstr "Introducción"
|
|
|
|
#. module: website_event
|
|
#: code:addons/website_event/models/event.py:55
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Location"
|
|
msgstr "Lugar"
|
|
|
|
#. module: website_event
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
|
|
msgid "N/A"
|
|
msgstr "N/A"
|
|
|
|
#. module: website_event
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
|
|
msgid "Name"
|
|
msgstr "Nombre"
|
|
|
|
#. module: website_event
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index
|
|
msgid "Online"
|
|
msgstr "En Línea"
|
|
|
|
#. module: website_event
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
|
|
msgid "Phone"
|
|
msgstr "Teléfono"
|
|
|
|
#. module: website_event
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
|
|
msgid "Price"
|
|
msgstr "Precio"
|
|
|
|
#. module: website_event
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
|
|
msgid "Quantity"
|
|
msgstr "Cantidad"
|
|
|
|
#. module: website_event
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
|
|
msgid "Reference"
|
|
msgstr "Referencia"
|
|
|
|
#. module: website_event
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
|
|
msgid "Sold Out"
|
|
msgstr "Agotado"
|
|
|
|
#. module: website_event
|
|
#: code:addons/website_event/controllers/main.py:39
|
|
#, python-format
|
|
msgid "This Week"
|
|
msgstr "Esta Semana"
|
|
|
|
#. module: website_event
|
|
#: code:addons/website_event/controllers/main.py:35
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Today"
|
|
msgstr "Hoy"
|
|
|
|
#. module: website_event
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event_website_published
|
|
msgid "Visible in Website"
|
|
msgstr "Visible en Sitio Web"
|
|
|
|
#. module: website_event
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
|
|
msgid "or"
|
|
msgstr "o"
|
|
|
|
#. module: website_event
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details
|
|
msgid "to"
|
|
msgstr "para"
|