1524 lines
52 KiB
Plaintext
1524 lines
52 KiB
Plaintext
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * website_slides
|
|
#
|
|
# Translators:
|
|
# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2017
|
|
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
|
# Matus Krnac <matus.krnac@gmail.com>, 2017
|
|
# gebri <gebri@inmail.sk>, 2017
|
|
# Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>, 2017
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>, 2017\n"
|
|
"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Language: sk\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:mail.template,body_html:website_slides.slide_template_shared
|
|
msgid ""
|
|
"\n"
|
|
"<p>Hello,</p>\n"
|
|
"<p>\n"
|
|
" ${user.name} shared the ${object.slide_type} <strong>${object.name}</strong> with you!\n"
|
|
"</p>\n"
|
|
"<p style=\"text-align: center; margin-top: 10px;\">\n"
|
|
" <a href=\"${object.website_url}\">\n"
|
|
" <img alt=\"${object.name}\" src=\"${ctx['base_url']}/web/image/slide.slide/${object.id}/image\" style=\"height:auto; width:150px; background-color: #cccccc; margin: 16px;\">\n"
|
|
" </a>\n"
|
|
"</p>\n"
|
|
"<p style=\"text-align: center; margin-top: 10px;\">\n"
|
|
" <a style=\"-webkit-user-select: none; padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\" class=\"o_default_snippet_text\" href=\"${object.website_url}\">\n"
|
|
" View <strong>${object.name}</strong>\n"
|
|
" </a>\n"
|
|
"</p>\n"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:mail.template,body_html:website_slides.slide_template_published
|
|
msgid ""
|
|
"\n"
|
|
"<p>Hello,</p>\n"
|
|
"<p>\n"
|
|
" A new ${object.slide_type} <strong>${object.name}</strong> has been published on ${object.channel_id.name} at ${format_tz(object.write_date, tz=user.tz)}\n"
|
|
"</p>\n"
|
|
"<p style=\"text-align: center; margin-top: 10px;\">\n"
|
|
" <a href=\"${object.website_url}\">\n"
|
|
" <img alt=\"${object.name}\" src=\"${ctx['base_url']}/web/image/slide.slide/${object.id}/image\" style=\"height:auto; width:150px; background-color: #cccccc; margin: 16px;\">\n"
|
|
" </a>\n"
|
|
"</p>\n"
|
|
"<p style=\"text-align: center; margin-top: 10px;\">\n"
|
|
" <a style=\"-webkit-user-select: none; padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\" class=\"o_default_snippet_text\" href=\"${object.website_url}\">\n"
|
|
" View <strong>${object.name}</strong>\n"
|
|
" </a>\n"
|
|
"</p>\n"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed_count_views
|
|
msgid "# Views"
|
|
msgstr "# Zobrazení"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_embed_views
|
|
msgid "# of Embedded Views"
|
|
msgstr "# Vložených zobrazení"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_slide_views
|
|
msgid "# of Website Views"
|
|
msgstr "# Webstránkových zobrazení"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:mail.template,subject:website_slides.slide_template_shared
|
|
msgid "${user.name} shared a ${object.slide_type} with you!"
|
|
msgstr "${user.name} zsieľal ${object.slide_type} s vami!"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form
|
|
msgid ""
|
|
"(Un)archiving a channel automatically (un)archives its slides. Do you want "
|
|
"to proceed?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_search
|
|
msgid ". Please try again with different keywords."
|
|
msgstr "Prosím skúste opäť s inými kľúčovými slovami."
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide
|
|
msgid ""
|
|
"<b class=\"oe_slide_js_embed_option_link\" data-slide-option-"
|
|
"id=\"#slide_email\"><i class=\"fa fa-envelope\"/> Email</b>"
|
|
msgstr ""
|
|
"<b class=\"oe_slide_js_embed_option_link\" data-slide-option-"
|
|
"id=\"#slide_email\"><i class=\"fa fa-envelope\"/> Email</b>"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide
|
|
msgid ""
|
|
"<b class=\"oe_slide_js_embed_option_link\" data-slide-option-"
|
|
"id=\"#slide_embed\"><i class=\"fa fa-code\"/> Embed</b>"
|
|
msgstr ""
|
|
"<b class=\"oe_slide_js_embed_option_link\" data-slide-option-"
|
|
"id=\"#slide_embed\"><i class=\"fa fa-code\"/> Vložiť</b>"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide
|
|
msgid ""
|
|
"<b class=\"oe_slide_js_embed_option_link\" data-slide-option-"
|
|
"id=\"#slide_share\"><i class=\"fa fa-share-alt\"/> Share</b>"
|
|
msgstr ""
|
|
"<b class=\"oe_slide_js_embed_option_link\" data-slide-option-"
|
|
"id=\"#slide_share\"><i class=\"fa fa-share-alt\"/> Zdieľať</b>"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home
|
|
msgid "<b>Share:</b>"
|
|
msgstr "<b>Zdieľať:</b>"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view
|
|
msgid "<i class=\"fa fa-align-justify\"/> Transcript"
|
|
msgstr "<i class=\"fa fa-align-justify\"/> Prepis"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home
|
|
msgid "<i class=\"fa fa-arrow-right\"/> See all"
|
|
msgstr "<i class=\"fa fa-arrow-right\"/> Zobraziť všetky"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view
|
|
msgid "<i class=\"fa fa-bar-chart\"/> Statistics"
|
|
msgstr "<i class=\"fa fa-bar-chart\"/> Štatistiky"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view
|
|
msgid "<i class=\"fa fa-circle-o\"/> Website Views"
|
|
msgstr "<i class=\"fa fa-circle-o\"/> Zobrazenia webstránky"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header
|
|
msgid "<i class=\"fa fa-cloud-upload\"/> Upload"
|
|
msgstr "<i class=\"fa fa-cloud-upload\"/> Nahrať"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view
|
|
msgid "<i class=\"fa fa-code\"/> Embeded Views"
|
|
msgstr "<i class=\"fa fa-code\"/> Vložené zobrazenia"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view
|
|
msgid "<i class=\"fa fa-comments-o\"/> Comments"
|
|
msgstr "<i class=\"fa fa-comments-o\"/> Komentáre"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email
|
|
msgid ""
|
|
"<i class=\"fa fa-envelope-o\"/>\n"
|
|
" Send Email"
|
|
msgstr ""
|
|
"<i class=\"fa fa-envelope-o\"/>\n"
|
|
"Poslať email"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide_forbidden
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view
|
|
msgid "<i class=\"fa fa-exclamation-triangle\"/> This"
|
|
msgstr "<i class=\"fa fa-exclamation-triangle\"/> Toto"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view
|
|
msgid "<i class=\"fa fa-home\"/> About"
|
|
msgstr "<i class=\"fa fa-home\"/> Info"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header
|
|
msgid "<i class=\"fa fa-home\"/> Home"
|
|
msgstr "<i class=\"fa fa-home\"/> Domov"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view
|
|
msgid ""
|
|
"<i class=\"fa fa-info-circle\"/>\n"
|
|
" The social sharing module will be unlocked when a moderator will allow your publication."
|
|
msgstr ""
|
|
"<i class=\"fa fa-info-circle\"/>\n"
|
|
"Modul sociálne zdieľanie sa odomkne, keď moderátor umožní vaše publikovanie,"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view
|
|
msgid "<i class=\"fa fa-play\"/> Total Views"
|
|
msgstr "<i class=\"fa fa-play\"/> Zobrazenia celkovo"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view
|
|
msgid "<i class=\"fa fa-share-alt\"/> Share"
|
|
msgstr "<i class=\"fa fa-share-alt\"/> Zdieľať"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide
|
|
msgid "<i class=\"fa fa-spinner fa-spin\"/> Loading ..."
|
|
msgstr "<i class=\"fa fa-spinner fa-spin\"/> Načítavanie ..."
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view
|
|
msgid "<i class=\"fa fa-thumbs-down\"/> Dislikes"
|
|
msgstr "<i class=\"fa fa-thumbs-down\"/> Nepáči sa"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view
|
|
msgid "<i class=\"fa fa-thumbs-up\"/> Likes"
|
|
msgstr "<i class=\"fa fa-thumbs-up\"/> Páči sa"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view
|
|
msgid ""
|
|
"<span class=\"badge\" id=\"facebook-badge\">0</span>\n"
|
|
" <i class=\"fa fa-facebook-square\"/> Facebook"
|
|
msgstr ""
|
|
"<span class=\"badge\" id=\"facebook-badge\">0</span>\n"
|
|
"<i class=\"fa fa-facebook-square\"/> Facebook"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view
|
|
msgid ""
|
|
"<span class=\"badge\" id=\"google-badge\">0</span>\n"
|
|
" <i class=\"fa fa-google-plus-square\"/> Google+"
|
|
msgstr ""
|
|
"<span class=\"badge\" id=\"google-badge\">0</span>\n"
|
|
"<i class=\"fa fa-google-plus-square\"/> Google+"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view
|
|
msgid ""
|
|
"<span class=\"badge\" id=\"linkedin-badge\">0</span>\n"
|
|
" <i class=\"fa fa-linkedin-square\"/> LinkedIn"
|
|
msgstr ""
|
|
"<span class=\"badge\" id=\"linkedin-badge\">0</span>\n"
|
|
"<i class=\"fa fa-linkedin-square\"/> LinkedIn"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view
|
|
msgid ""
|
|
"<span class=\"badge\" id=\"total-share\">0</span>\n"
|
|
" <i class=\"fa fa-share-alt\"/> Social Shares"
|
|
msgstr ""
|
|
"<span class=\"badge\" id=\"total-share\">0</span>\n"
|
|
"<i class=\"fa fa-share-alt\"/> Sociálne zdieľanie"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view
|
|
msgid ""
|
|
"<span class=\"badge\" id=\"twitter-badge\">0</span>\n"
|
|
" <i class=\"fa fa-twitter-square\"/> Twitter"
|
|
msgstr ""
|
|
"<span class=\"badge\" id=\"twitter-badge\">0</span>\n"
|
|
"<i class=\"fa fa-twitter-square\"/> Twitter"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email
|
|
msgid "<span class=\"help-block\">Send presentation through email</span>"
|
|
msgstr "<span class=\"help-block\">Poslať prezentáciu emailom</span>"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_media
|
|
msgid ""
|
|
"<span class=\"help-block\">Use permanent link to share in social "
|
|
"media</span>"
|
|
msgstr ""
|
|
"<span class=\"help-block\">Použite permanentný odkaz na zdieľanie v "
|
|
"sociálnych médiách</span>"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view
|
|
msgid "<span class=\"text-muted small\">views</span>"
|
|
msgstr "<span class=\"text-muted small\">zobrazenia</span>"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header
|
|
msgid "<span class=\"text-muted\">Sort by:</span>"
|
|
msgstr "<span class=\"text-muted\">Triediť podľa:</span>"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: sql_constraint:slide.tag:0
|
|
msgid "A tag must be unique!"
|
|
msgstr "Menovka musí byť unikátna!"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view
|
|
msgid "Actions"
|
|
msgstr "Akcie"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_active
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_active
|
|
msgid "Active"
|
|
msgstr "Aktívny"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_search
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search
|
|
msgid "Archived"
|
|
msgstr "Archivovaný"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: selection:slide.slide,download_security:0
|
|
msgid "Authentified Users Only"
|
|
msgstr "Iba autorizovaný používatelia"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_5
|
|
msgid "Awesome Timesheet by Odoo"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:slide.tag,name:website_slides.tag1
|
|
msgid "CMS"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_can_see
|
|
msgid "Can See"
|
|
msgstr "Môže vidieť"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_can_upload
|
|
msgid "Can Upload"
|
|
msgstr "Môže nahrávať"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:website_slides.action_ir_slide_category
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_category_ids
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:website_slides.menu_action_ir_slide_category
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form
|
|
msgid "Categories"
|
|
msgstr "Kategórie"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:251
|
|
#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:54
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_category_id
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slides_category_form
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slides_category_tree
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Category"
|
|
msgstr "Kategória"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_channel_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_channel_id
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_search
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_tree
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search
|
|
msgid "Channel"
|
|
msgstr "Kanál"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_group_ids
|
|
msgid "Channel Groups"
|
|
msgstr "Skupiny kanála"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home
|
|
msgid "Channel Settings"
|
|
msgstr "Nastavenia kanála"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:171
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Channel contains the given title, please change before Save or Publish."
|
|
msgstr ""
|
|
"Kanál obsahuje daný nadpis, prosím zmeňte pred Uložiť alebo Zverejniť."
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_channel
|
|
msgid "Channel for Slides"
|
|
msgstr "Kanál pre stránky prezentácie"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form
|
|
msgid "Channel visibility"
|
|
msgstr "Viditeľnosť kanála"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.actions.act_url,name:website_slides.action_open_channels
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:website_slides.action_slide_channels
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:website_slides.menu_action_slide_channels
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form
|
|
msgid "Channels"
|
|
msgstr "Kanály"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_datas
|
|
msgid "Content"
|
|
msgstr "Obsah"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:20
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Content Preview"
|
|
msgstr "Náhľad obsahu"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: code:addons/website_slides/controllers/main.py:290
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Could not fetch data from url. Document or access right not available.\n"
|
|
"Here is the received response: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: code:addons/website_slides/models/slides.py:307
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Could not fetch data from url. Document or access right not available:\n"
|
|
"%s"
|
|
msgstr ""
|
|
"Nepodarilo sa načítať dáta z URL. Dokument alebo prístupové právo nie je k dispozícii:\n"
|
|
"%s"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:slide.slide,description:website_slides.slide_1
|
|
msgid ""
|
|
"Create a beautiful and professional eCommerce on your website with Odoo. \n"
|
|
"\n"
|
|
"Find out more at https://www.odoo.com/page/e-commerce"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:220
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Create new tag '%s'"
|
|
msgstr "Vytvoriť novú menovku '%s'"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_create_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_create_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed_create_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_create_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_tag_create_uid
|
|
msgid "Created by"
|
|
msgstr "Created by "
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_create_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_create_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed_create_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_create_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_tag_create_date
|
|
msgid "Created on"
|
|
msgstr "Created on "
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:slide.channel,description:website_slides.channel_public
|
|
msgid ""
|
|
"Default channel for slides, all public users can access content of this "
|
|
"channel."
|
|
msgstr ""
|
|
"Predvolený kanál pre stránky prezentácie, všetci verejní používatelia majú "
|
|
"prístup k tomuto kanálu."
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:60
|
|
#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:62
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_description
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_description
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Description"
|
|
msgstr "Popis"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:72
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Discard"
|
|
msgstr "Vyradiť"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:slide.slide,description:website_slides.slide_2
|
|
msgid ""
|
|
"Discover the all-in-one business management software solution that fits any business size and use case.\n"
|
|
"\n"
|
|
"Learn more at https://odoo.com"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_dislikes
|
|
msgid "Dislikes"
|
|
msgstr "Nepáči sa"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed_display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_tag_display_name
|
|
msgid "Display Name"
|
|
msgstr "Názov obrazovky "
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_category_sequence
|
|
#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_sequence
|
|
msgid "Display order"
|
|
msgstr "Zobraziť objednávku"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form
|
|
#: selection:slide.slide,slide_type:0
|
|
msgid "Document"
|
|
msgstr "Dokument"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_document_id
|
|
msgid "Document ID"
|
|
msgstr "ID dokumentu"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_url
|
|
msgid "Document URL"
|
|
msgstr "URL dokumentu"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header
|
|
msgid "Documents"
|
|
msgstr "Dokumenty"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide
|
|
msgid "Download"
|
|
msgstr "Stiahnuť"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:slide.slide,description:website_slides.slide_5
|
|
msgid ""
|
|
"Download Awesome Timesheet by Odoo and discover how easy time tracking and employee management can be!\n"
|
|
"\n"
|
|
"Chrome: http://bit.ly/2613LcY\n"
|
|
"iOS: http://bit.ly/1ZUZsZD"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_download_security
|
|
msgid "Download Security"
|
|
msgstr "Bezpečnosť sťahovania"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view
|
|
msgid "Email Address"
|
|
msgstr "Emailová adresa"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_publish_template_id
|
|
msgid "Email template to send slide publication through email"
|
|
msgstr ""
|
|
"Emailová šablóna pre poslanie publikácie obrázkov prezentácie cez email"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_share_template_id
|
|
msgid "Email template used when sharing a slide"
|
|
msgstr "Emailová šablóna používaná pri zdieľaní stránky prezentácie"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_embed_code
|
|
msgid "Embed Code"
|
|
msgstr "Vložiť kód"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_embedcount_ids
|
|
msgid "Embed Count"
|
|
msgstr "Vložiť počet"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_embed
|
|
msgid "Embed in your website"
|
|
msgstr "Vložiť na vašu webstránku"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_embed
|
|
msgid "Embedded Slides View Counter"
|
|
msgstr "Počǐtadlo zobrazení vložených obrázkov prezentácie"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view
|
|
msgid "Embeds"
|
|
msgstr "Vloženia"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:slide.channel,name:website_slides.channel_private
|
|
msgid "Employee Channel"
|
|
msgstr "Zamestnanecký kanál"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_access_error_msg
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form
|
|
msgid "Error Message"
|
|
msgstr "Chybová správa"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: selection:slide.slide,download_security:0
|
|
msgid "Everyone"
|
|
msgstr "Každý"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: selection:slide.channel,promote_strategy:0
|
|
msgid "Featured Presentation"
|
|
msgstr "Zaradená prezentácia"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:slide.category,name:website_slides.category_1
|
|
msgid "Featured Presentations"
|
|
msgstr "Zaradené prezentácie"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_promoted_slide_id
|
|
msgid "Featured Slide"
|
|
msgstr "Zaradené stránky prezentácie"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_promote_strategy
|
|
msgid "Featuring Policy"
|
|
msgstr "Pravidlá zaradenia"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/website_slides/controllers/main.py:300
|
|
#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:90
|
|
#, python-format
|
|
msgid "File is too big. File size cannot exceed 25MB"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_can_see_full
|
|
msgid "Full Access"
|
|
msgstr "Plný prístup"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form
|
|
msgid "General"
|
|
msgstr "Všeobecný"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_website_config_settings_website_slide_google_app_key
|
|
msgid "Google Doc Key"
|
|
msgstr "Google Dokumenty kľúč"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_graph
|
|
msgid "Graph of Slides"
|
|
msgstr "Diagram stránok prezentácie"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search
|
|
msgid "Group By"
|
|
msgstr "Zoskupiť podľa..."
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_group_ids
|
|
msgid "Groups allowed to see presentations in this channel"
|
|
msgstr "Skupiny s povolením zobrazovať prezentácie na tomto kanáli"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_upload_group_ids
|
|
msgid ""
|
|
"Groups allowed to upload presentations in this channel. If void, every user "
|
|
"can upload."
|
|
msgstr ""
|
|
"Skupiny s povolením nahrávať prezentácie na tomto kanáli. Ak prázdne, každý "
|
|
"používateľ môže nahrávať."
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_tag_id
|
|
msgid "ID"
|
|
msgstr "ID"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_image
|
|
msgid "Image"
|
|
msgstr "Obrázok"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: selection:slide.slide,slide_type:0
|
|
msgid "Infographic"
|
|
msgstr "Infografika"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header
|
|
msgid "Infographics"
|
|
msgstr "Infografiky"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: code:addons/website_slides/controllers/main.py:322
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Internal server error, please try again later or contact administrator.\n"
|
|
"Here is the error message: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
"Interná chyba servera, prosím skúste neskôr alebo kontaktujte administrátora. \n"
|
|
"Tu je chybová správa: %s"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:85
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Invalid file type. Please select pdf or image file"
|
|
msgstr "Nesprávny typ súboru. Prosím vyberte PDF alebo obrázkový súbor"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category___last_update
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel___last_update
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed___last_update
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide___last_update
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_tag___last_update
|
|
msgid "Last Modified on"
|
|
msgstr "Posledná modifikácia"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_write_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_write_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed_write_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_write_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_tag_write_uid
|
|
msgid "Last Updated by"
|
|
msgstr "Naposledy upravoval"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_write_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_write_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed_write_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_write_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_tag_write_date
|
|
msgid "Last Updated on"
|
|
msgstr "Naposledy upravované"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: selection:slide.channel,promote_strategy:0
|
|
msgid "Latest Published"
|
|
msgstr "Naposledy publikované"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_likes
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view
|
|
msgid "Likes"
|
|
msgstr "Páči sa"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:slide.tag,name:website_slides.tag2
|
|
msgid "Marketing"
|
|
msgstr "Marketing"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_image_medium
|
|
msgid "Medium"
|
|
msgstr "Stredné"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_access_error_msg
|
|
msgid "Message to display when not accessible due to access rights"
|
|
msgstr "Správa na zobrazenie pri nedostupnosti koli prístupovým právam"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_mime_type
|
|
msgid "Mime-type"
|
|
msgstr "Mime-typ"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header
|
|
#: selection:slide.channel,promote_strategy:0
|
|
msgid "Most Viewed"
|
|
msgstr "Najviac zobrazované"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header
|
|
#: selection:slide.channel,promote_strategy:0
|
|
msgid "Most Voted"
|
|
msgstr "Najviac hlasované"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_tag_name
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form
|
|
msgid "Name"
|
|
msgstr "Meno"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:mail.template,subject:website_slides.slide_template_published
|
|
msgid "New ${object.slide_type} published on ${object.channel_id.name}"
|
|
msgstr "Nové ${object.slide_type} publikované ${object.channel_id.name}"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header
|
|
msgid "Newest"
|
|
msgstr "Najnovšie"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: selection:slide.channel,promote_strategy:0
|
|
msgid "No Featured Presentation"
|
|
msgstr "Žiadna zverejnená prezentácia"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: selection:slide.slide,download_security:0
|
|
msgid "No One"
|
|
msgstr "Nikto"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.channel_not_found
|
|
msgid "No channel created or published yet."
|
|
msgstr "Zatiaľ žIadny vytvorený alebo zverejnený kanál ."
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view
|
|
msgid "No presentation available."
|
|
msgstr "Žiadna dostupná prezentácia."
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home
|
|
msgid "No presentation published yet."
|
|
msgstr "Žiadna zverejnená prezentácia."
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_nbr_documents
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_nbr_documents
|
|
msgid "Number of Documents"
|
|
msgstr "Počet dokumentov"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_nbr_infographics
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_nbr_infographics
|
|
msgid "Number of Infographics"
|
|
msgstr "Počet infografík"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_nbr_presentations
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_nbr_presentations
|
|
msgid "Number of Presentations"
|
|
msgstr "Počet prezentácií"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_nbr_videos
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_nbr_videos
|
|
msgid "Number of Videos"
|
|
msgstr "Počet videií"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_2
|
|
msgid "Odoo All-in-One Software Demonstration"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:slide.category,name:website_slides.category_2
|
|
#: model:slide.tag,name:website_slides.tag5
|
|
msgid "Odoo Days"
|
|
msgstr "Odoo dni"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_0
|
|
msgid "Odoo Explained"
|
|
msgstr "Odoo Vysvetlené"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_6
|
|
msgid "Odoo Marketing - part 1: ATTRACT"
|
|
msgstr "Odoo Marketing - časť 1: ATTRACT"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_7
|
|
msgid "Odoo Marketing - part 1: ATTRACT_2"
|
|
msgstr "Odoo Marketing - časť 1: ATTRACT_2"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_8
|
|
msgid "Odoo Marketing - part 1: ATTRACT_3"
|
|
msgstr "Odoo Marketing - časť 1: ATTRACT_3"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_10
|
|
msgid "Odoo Roadmap & Strategy - Fabien Pinckaers"
|
|
msgstr "Odoo Mapa & Stratégia - Fabien Pinckaers"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_3
|
|
msgid "Odoo Sign Demonstration"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_1
|
|
msgid "Odoo Website & E-commerce Demonstration"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:slide.slide,description:website_slides.slide_6
|
|
msgid ""
|
|
"Odoo's fully-integrated marketing app will help you to attract, convert and "
|
|
"close new leads. Check out our three-part video and discover more at "
|
|
"www.odoo.com"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:slide.slide,description:website_slides.slide_7
|
|
#: model:slide.slide,description:website_slides.slide_8
|
|
msgid ""
|
|
"Odoo's fully-integrated marketing app will help you to attract, convert and close new leads. Check out our three-part video and discover more at www.odoo.com\n"
|
|
"\n"
|
|
"Video made by Miroslava Ganzarcikova and Sophia Eribo."
|
|
msgstr ""
|
|
"Plne integrovaná marketingová aplikácia Odoo vám pomôže pritiahnuť, konvertovať a uzatvoriť nové potenciálne iniciatívy. Pozrite sa na naše trojdielne videá a objavte viac na www.odoo.com\n"
|
|
"\n"
|
|
"Video vytvorili Miroslava Ganzarcikova a Sophia Eribo."
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_9
|
|
msgid "Open Days 2014 Infographic"
|
|
msgstr "Otvorené dni 2014 Infografika"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_11
|
|
msgid "OpenSource CMS, A performance comparison - Mantavya Gajjar"
|
|
msgstr "OpenSource CMS, Porovnanie výkonu - Mantavya Gajjar"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:28
|
|
#, python-format
|
|
msgid "PDF or Image File"
|
|
msgstr "PDF alebo Obrázkový súbor"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:slide.channel,name:website_slides.channel_partial
|
|
msgid "Partner Channel"
|
|
msgstr "Partnerský kanál"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email
|
|
msgid "Please"
|
|
msgstr "Prosím"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides.js:56
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Please <a href=\"/web?redirect=%s\">login</a> to vote this slide"
|
|
msgstr ""
|
|
"Prosím <a href=\"/web?redirect=%s\">prihláste sa</a> pre volenie tohto "
|
|
"obrázku prezentácie"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: code:addons/website_slides/models/slides.py:310
|
|
#: code:addons/website_slides/models/slides.py:533
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Please enter valid Youtube or Google Doc URL"
|
|
msgstr "Prosím zadajte platné Youtube alebo Google Doc URL"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: code:addons/website_slides/controllers/main.py:282
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Please enter valid youtube or google doc url"
|
|
msgstr "Prosím zadajte platné youtube alebo google doc url"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view
|
|
msgid "Post"
|
|
msgstr "Príspevok"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view
|
|
msgid ""
|
|
"Post comment with email address (confirmation of email is required in order "
|
|
"to publish comment on website) or please"
|
|
msgstr ""
|
|
"Pridať komentár s emailovou adresou (je vyžadované potvrdenie emailu za "
|
|
"účelom zverejnenia komentára na internetových stránkach), alebo sa prosím"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed_slide_id
|
|
#: selection:slide.slide,slide_type:0
|
|
msgid "Presentation"
|
|
msgstr "Prezentácia"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:mail.message.subtype,description:website_slides.mt_channel_slide_published
|
|
#: model:mail.message.subtype,name:website_slides.mt_channel_slide_published
|
|
msgid "Presentation Published"
|
|
msgstr "Prezentácia publikovaná"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_footer
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header
|
|
#: model:website.menu,name:website_slides.website_menu_slides
|
|
msgid "Presentations"
|
|
msgstr "Prezentácie"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: selection:slide.channel,visibility:0
|
|
msgid "Private"
|
|
msgstr "Súkromné"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.channels
|
|
msgid "Private channel"
|
|
msgstr "Súkromný kanál"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: selection:slide.channel,visibility:0
|
|
msgid "Public"
|
|
msgstr "Verejné"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:slide.channel,name:website_slides.channel_public
|
|
msgid "Public Channel"
|
|
msgstr "Verejný kanál"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_date_published
|
|
msgid "Publish Date"
|
|
msgstr "Dátum publikovania"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search
|
|
msgid "Published"
|
|
msgstr "Publikované"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_publish_template_id
|
|
msgid "Published Template"
|
|
msgstr "Publikovaná šablóna"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view
|
|
msgid "Related"
|
|
msgstr "Súvisiace"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home
|
|
msgid "Results for"
|
|
msgstr "Výsledky pre"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home
|
|
msgid ""
|
|
"Review your channel settings to promote your most viewed or recent published"
|
|
" presentation"
|
|
msgstr ""
|
|
"Prezrite nastavenia vášho kanála pre propagáciu vašej najzobrazovanešiej "
|
|
"prezentácie, alebo nedávno zverejnenej prezentácie"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:slide.slide,description:website_slides.slide_0
|
|
msgid ""
|
|
"Run your business with a comprehensive suite of business apps. Do it easily with Odoo! \n"
|
|
"\n"
|
|
"http://odoo.com/start"
|
|
msgstr ""
|
|
"Podnikajte s komplexnou sadou obchoných aplikácií. Urobte to jednoducho s Odoo!\n"
|
|
"\n"
|
|
" http://odoo.com/start"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:70
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Save and Publish"
|
|
msgstr "Uložiť a Zvrejniť"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:69
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Save as Draft"
|
|
msgstr "Uložiť ako Koncept"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search
|
|
msgid "Search Slides"
|
|
msgstr "Vyhľadať stránky prezentácie"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form
|
|
msgid "Security"
|
|
msgstr "Bezpečnosť"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.channels
|
|
msgid "Select a Channel"
|
|
msgstr "Vybrať kanál"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_embed
|
|
msgid "Select page to start with"
|
|
msgstr "Vybrať stránku na začatie"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_sequence
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_sequence
|
|
msgid "Sequence"
|
|
msgstr "Sekvencia"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_media
|
|
msgid "Share Link"
|
|
msgstr "Zdieľať odkaz"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view
|
|
msgid "Share count"
|
|
msgstr "Zdieľať počet"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_media
|
|
msgid "Share on Social Networks"
|
|
msgstr "Zdieľať na sociálnych sieťach"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email
|
|
msgid "Share with a friend"
|
|
msgstr "Zdieľať s priateľom"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_share_template_id
|
|
msgid "Shared Template"
|
|
msgstr "Zdieľaná šablóna"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: selection:slide.channel,visibility:0
|
|
msgid "Show channel but restrict presentations"
|
|
msgstr "Zobraziť kanál ale obmedziť prezentácie"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form
|
|
msgid "Slide"
|
|
msgstr "Strana prezentácie"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_tag
|
|
msgid "Slide Tag"
|
|
msgstr "Menovka strany prezentácie"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_custom_slide_id
|
|
msgid "Slide to Promote"
|
|
msgstr "Strana prezentácie na propagovanie"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:website_slides.action_slides_slides
|
|
#: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_slide
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_slide_ids
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_slide_ids
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:website_slides.menu_website_slides_root
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:website_slides.submenu_action_slides_slides
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_tree
|
|
msgid "Slides"
|
|
msgstr "Strany prezentácie"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_category
|
|
msgid "Slides Category"
|
|
msgstr "Kategória strán prezentácie"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_search
|
|
msgid "Sorry, but nothing matches your search criteria"
|
|
msgstr "Ospravedlňujeme sa, ale nič nezodpovedá vašim kritériám vyhľadávania"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:slide.slide,description:website_slides.slide_3
|
|
msgid ""
|
|
"Stop doing manual printing and scanning. Move to electronic signature with Odoo Sign!\n"
|
|
"\n"
|
|
"Discover more at https://www.odoo.com/page/sign"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_tag_form
|
|
msgid "Tag"
|
|
msgstr "Menovka"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:274
|
|
#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:48
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:website_slides.action_slide_tag
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_tag_ids
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:website_slides.menu_slide_tag
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_tag_tree
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Tags"
|
|
msgstr "Popisky"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form
|
|
msgid "Tags..."
|
|
msgstr "Menovky..."
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home
|
|
msgid "The"
|
|
msgstr " "
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide_slide_type
|
|
msgid ""
|
|
"The document type will be set automatically based on the document URL and "
|
|
"properties (e.g. height and width for presentation and document)."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: sql_constraint:slide.slide:0
|
|
msgid "The slide name must be unique within a channel"
|
|
msgstr "Názov strany prezentácie musí byť unikátne v rámci kanála"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed_url
|
|
msgid "Third Party Website URL"
|
|
msgstr "URL webstránky tretej strany"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:slide.channel,access_error_msg:website_slides.channel_partial
|
|
#: model:slide.channel,access_error_msg:website_slides.channel_private
|
|
#: model:slide.channel,access_error_msg:website_slides.channel_public
|
|
msgid "This channel is private and its content is restricted to some users."
|
|
msgstr ""
|
|
"Tento kanál je súkromný a jeho obsah je obmedzený na niektorých "
|
|
"používateľov."
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: code:addons/website_slides/controllers/main.py:286
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"This video already exists in this channel <a target=\"_blank\" "
|
|
"href=\"/slides/slide/%s\">click here to view it </a>"
|
|
msgstr ""
|
|
"Toto video už existuje v tomto kanáli <a target=\"_blank\" "
|
|
"href=\"/slides/slide/%s\">kliknite sem pre jeho zobrazenie </a>"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_image_thumb
|
|
msgid "Thumbnail"
|
|
msgstr "MIniatúra"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:42
|
|
#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:44
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_name
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Title"
|
|
msgstr "Titul"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_total
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_total
|
|
msgid "Total"
|
|
msgstr "Celkom"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_total_views
|
|
msgid "Total # Views"
|
|
msgstr "Celkový # zobrazení"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_index_content
|
|
msgid "Transcript"
|
|
msgstr "Prepis"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_slide_type
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search
|
|
msgid "Type"
|
|
msgstr "Typ"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: code:addons/website_slides/controllers/main.py:141
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Uncategorized"
|
|
msgstr "Nekategorizované"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home
|
|
msgid "Uncategorized presentation"
|
|
msgstr "Nekategorizovaná prezentácia"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: code:addons/website_slides/models/slides.py:522
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unknown document"
|
|
msgstr "Neznámy dokument"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_grid_view
|
|
msgid "Unpublished"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_upload_group_ids
|
|
msgid "Upload Groups"
|
|
msgstr "Nahrať skupiny"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home
|
|
msgid ""
|
|
"Upload PDF presentations, documents, videos or infographic using the button "
|
|
"below."
|
|
msgstr ""
|
|
"Nahrať PDF prezentácie, dokumenty, videá alebo infografiku použitím tlačidla"
|
|
" nižšie."
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:9
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Upload Presentation"
|
|
msgstr "Nahrať prezentáciu"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:12
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Uploading presentation..."
|
|
msgstr "Nahráva sa prezentácia..."
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:slide.channel,description:website_slides.channel_private
|
|
msgid "Used to publish internal slides of company."
|
|
msgstr "Používané na nahrávanie interných strán prezentácie spoločnosti."
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:slide.channel,description:website_slides.channel_partial
|
|
msgid "Used to publish slides in partner network privately."
|
|
msgstr ""
|
|
"Používané pre zverejňovanie strán prezentácie v partnerskej sieti privátne."
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: selection:slide.slide,slide_type:0
|
|
msgid "Video"
|
|
msgstr "Video"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header
|
|
msgid "Videos"
|
|
msgstr "Videá"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_grid_view
|
|
msgid "Views"
|
|
msgstr "Zobrazenia"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.related_slides
|
|
msgid "Views ."
|
|
msgstr "Zobrazenia"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_visibility
|
|
msgid "Visibility"
|
|
msgstr "Viditeľnosť"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search
|
|
msgid "Waiting for validation"
|
|
msgstr "Čaká na potvrdenie"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form
|
|
msgid "Website"
|
|
msgstr "Webová stránka"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_website_message_ids
|
|
msgid "Website Messages"
|
|
msgstr "Správy Webových stránok"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_website_config_settings
|
|
msgid "Website Slides"
|
|
msgstr "Strany prezentácie webstránky"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide_website_message_ids
|
|
msgid "Website communication history"
|
|
msgstr "História komunikácie webových stránok"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view
|
|
msgid "Write a comment..."
|
|
msgstr "Napísať komentár"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:115
|
|
#, python-format
|
|
msgid "You can not upload password protected file."
|
|
msgstr "Nemôžete nahrať súbor chránený heslom."
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides.js:65
|
|
#, python-format
|
|
msgid "You have already voted for this slide"
|
|
msgstr "Už ste hlasovali za túto stránku prezentácie"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view
|
|
msgid "Your Name"
|
|
msgstr "Vaše meno"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:36
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Youtube Video URL"
|
|
msgstr "URL Youtube videa"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:34
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Youtube or Google Doc URL"
|
|
msgstr "Youtube alebo Google Doc URL"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide_document_id
|
|
msgid "Youtube or Google Document ID"
|
|
msgstr "Youtube alebo Google Document ID"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide_url
|
|
msgid "Youtube or Google Document URL"
|
|
msgstr "Youtube alebo Google Dokument URL"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email
|
|
msgid "by email!"
|
|
msgstr "emailom!"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home
|
|
msgid "is empty."
|
|
msgstr "je prázdne."
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view
|
|
msgid "is private"
|
|
msgstr "je súkromné"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide_forbidden
|
|
msgid "is private."
|
|
msgstr "je súkromné."
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email
|
|
msgid "login"
|
|
msgstr "prihlásenie"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view
|
|
msgid "on"
|
|
msgstr "na"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:70
|
|
#, python-format
|
|
msgid "or"
|
|
msgstr "alebo"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_search
|
|
msgid "results found for the given criteria"
|
|
msgstr "výsledky nájdené pre dané kritérium"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide
|
|
msgid "suggest_slide.name"
|
|
msgstr "suggest_slide.name"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view
|
|
msgid "to post comment"
|
|
msgstr "pre zverejnenie komentára"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email
|
|
msgid "to send this"
|
|
msgstr "pre poslanieho tohto"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.model,name:website_slides.model_website_config_settings
|
|
msgid "website.config.settings"
|
|
msgstr "website.config.settings"
|
|
|
|
#. module: website_slides
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email
|
|
msgid "your-friend@domain.com"
|
|
msgstr "vas-priatel@domena.com"
|